Люди ночи. Джон М. Форд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вредна; судороги умирающего исключительно непредсказуемы.

      Борис сказал:

      – Ты видела…

      – Погоди.

      Сьюзен взяла с нижней полки холодильника большой спелый помидор и разжала руку. Помидор разбился о пол, забрызгав лицо Беренсона семенами и соком.

      – Это зачем еще? – спросил Борис.

      – Сок сбивает лабораторные анализы, – ответила Сьюзен. – Ты, что ли, методички не читаешь? – Она пошла к двери. – Коробка на столе. Смотри под ноги.

      – Это я и без методичек знаю, – сухо заметил Борис и пошел за Сьюзен из кухни в кабинет, избегая наступать на капли томатной мякоти и молоко, растекающееся лужицей вокруг тела.

      На антикварном письменном столе со сдвижной крышкой и гнездами для писем стояли медная лампа под зеленым абажуром, тяжелая бронзовая пепельница с эмблемой Чикагского университета (в пепельнице лежала горстка мелочи) и электронный телефонный аппарат, помещенный в деревянный корпус, чтобы меньше выбивался из обстановки. Середину стола занимала черная металлическая коробка с черными ремешками. Коробка была открыта. Внутри лежала стопка затрепанных по краям листов, мелко исписанных бурыми чернилами.

      – Это оно, – сказал Борис.

      Он достал из рюкзака «Поляроид», отступил на шаг и нажал кнопку. Блеснула вспышка, и аппарат выбросил проявленную фотографию.

      – Машинописная расшифровка тоже нужна. – Сьюзен оглядела кабинет. – Поищи в гостиной.

      Борис вернулся через минуту с тонкой пачкой прошитых степлером машинописных страниц. Сьюзен взяла их, аккуратно положила на старинный манускрипт в коробке, закрыла ее и принялась затягивать ремешки.

      Борис открыл ее сумку и достал металлическую коробку, такую же, как на столе.

      – Готово?

      – Да. – Сьюзен взяла со стола манускрипт.

      Борис поставил на его место коробку, которую держал в руках, расстегнул ремешки, снял крышку. Внутри лежали машинописные листки, а под ними – исписанные бурыми чернилами страницы, такие же, как в первой коробке.

      – Отличную работу они проделали, – сказал Борис, глядя на поляроидный снимок, чтобы уложить коробку в точности как она лежала.

      – Им за нее платят, в точности как нам за нашу, – ответила Сьюзен.

      Борис указал на копию расшифровки.

      – На ней не будет его отпечатков пальцев.

      – Пол на кухне, – сказала Сьюзен.

      Борис кивнул, взял прошитые листы и открыл кухонную дверь. Ручеек молока бежал мимо стола, за которым читал Беренсон. Борис легким движением кинул машинописные листы в молоко, глянул на кофейную кружку с надписью «ЦИКУТА», усмехнулся про себя и закрыл дверь.

      Сьюзен застегивала свою сумку, в которой лежала коробка с манускриптом.

      – Время?

      – Двадцать две минуты. – Борис последний раз глянул на фотографию, затем убрал ее и фотоаппарат СКАЧАТЬ