Маркус и Диана. Клаус Хагерюп

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ перед глазами. Фотограф! Проклятый фотограф, который никак не оставит их в покое.

      – Отдай фотоаппарат! – заорал он.

      – Что случилось?

      Маркус уставился на до смерти напуганного учителя Скуга. Он накрыл его своим серым спальником и собирался ударить учителя по щеке.

      – Макакус ходит во сне, господин учитель.

      Свет включил Райдар. Он стоял у двери, красный от еле сдерживаемого смеха. Маркус быстро отдернул руку.

      – Макакус?

      – Я имею в виду – Маркус, господин учитель.

      Теперь проснулись все. Учитель Скуг был обескуражен.

      – Не знал, что ты ходишь во сне, Маркус.

      Маркус не отвечал. Оставалось только одно – сделать вид, что он все еще спит. Медленно, как лунатик, он поднял спальник и пошел к входной двери.

      – Помогите, привидение! – отчаянно прошептал Пер Эспен, но Сигмунд остановил смех, который уже было начал раздаваться:

      – Тс! Его нельзя будить.

      – Почему это? – спросил Вигго. – Он же не может так ходить всю ночь.

      – Если разбудить лунатика, у него может быть сильный шок.

      Стало настолько тихо, насколько двенадцать мальчиков могли одновременно сдерживать взрыв смеха, а он периодически прорывался наружу.

      Маркус почувствовал, как Сигмунд осторожно взял его за руку и помог дойти до кровати.

      – Замечательно, Сигмунд, – прошептал учитель Скуг, – надо за ним присматривать.

      – Предоставьте это мне, – пробормотал Сигмунд и помог Маркусу залезть в спальник.

      – Как тебе удалось расстегнуть молнию? – прошептал он немного позже, когда остальные заснули.

      – Мне приснилось, что я ее расстегнул, – прошептал Маркус в ответ.

      – Я так и подумал. Сны могут быть такими же реальными, как сама реальность.

      – Да, – ответил Маркус, – пожалуй.

      Четыре часа спустя зазвонил будильник учителя Скуга. Была половина восьмого, и Маркус понятия не имел, спал он или нет.

      Глава четвертая

      – Мост такой узкий, господин учитель, – сказал Пер Эспен.

      Они поднимались к домику и дошли до первого препятствия – бурного ручья, который Маркусу показался скорее речкой. По обеим сторонам ручья лежали огромные камни, ставшие от зеленой горной воды совсем гладкими.

      «Камушки – специально, чтобы поскользнуться», – подумал Маркус, в сущности пребывавший в неплохом настроении. Завтрак прошел на удивление безмятежно. Никто не упомянул ночной эпизод. Некоторые девочки, может, и смотрели на него немного странно, но они всегда так смотрели.

      Возможно, учитель Скуг сказал, что Маркус все еще может впасть в шок, если кто-нибудь начнет смеяться над его лунатизмом, а может, все так радовались предстоящему походу, что просто-напросто про него забыли.

      Его рюкзак был намного легче, чем вчера. По предложению Сигмунда он оставил наименее необходимое в мотеле. Почти СКАЧАТЬ