Название: Маркус и Диана
Автор: Клаус Хагерюп
Издательство: Белая ворона/Albus corvus
Серия: Верхняя полка
isbn: 978-5-00114-159-4
isbn:
– А-а.
– Носовые платки, спрей для носа, шоколад, бинокль, спальник, лопата…
– Она мне не нужна.
– Точно? Все равно возьми.
– Зачем?
– А вдруг тебе захочется закопаться.
Маркус серьезно посмотрел на отца:
– Я уверен, что мне не захочется закопаться, папа.
– А если вы попадете в пургу?
– Мы не попадем в пургу. Учитель сказал, что там даже снега нет.
– Тогда лопата нам не нужна, – сказал Монс с облегчением и дружески толкнул Маркуса в плечо. – Мой сын – покоритель гор.
Маркус толкнул отца в ответ:
– Мой самый лучший отец.
Хотя Маркус и Монс почти никогда не рассказывали друг другу о своих чувствах, они были настоящими друзьями. Маркус не говорил отцу о своих страхах только потому, что понимал – страх заразное чувство. То же самое испытывал Монс. На самом деле они уже давным-давно друг друга раскусили, и это только крепче связывало их.
Монс помог Маркусу надеть рюкзак.
– Тяжелый?
Маркуса зашатало из стороны в сторону, но потом он поймал равновесие.
– Немного. Может, вынуть градусник?
Монс засмеялся:
– Может, напроситься к тебе в носильщики?
Тон был шутливым, но Маркус знал, что сказано было на полном серьезе. Его тело слегка онемело.
– Лучше не надо, папа. Я же теперь подросток, знаешь ли.
– Да, в самом деле.
– С грудью и критическими днями.
– Ты это о чем?
– То есть с волосами и наверху, и внизу.
– Что?
Маркус стоял прямо, но его тянуло вниз. Рюкзак весил минимум тонну. Он улыбнулся отцу:
– В другой раз, папа. В другой раз мы пойдем в горы вместе.
– Только ты и я?
– Да, только ты и я, папа, и мы заберемся на самый верх!
Монс Симонсен улыбнулся. На самом деле оба очень грустили и оба знали об этом, но никто не хотел говорить о своих мыслях.
– Договорились, – сказал Монс и снова толкнул Маркуса.
Тяжеленный рюкзак все-таки опрокинул его на пол. Монс наклонился над сыном.
– Маркус! Ты не ударился?
Маркус улыбнулся в ответ:
– No problem, папаша, но, может, ты мне поможешь донести рюкзак до машины?
Глава вторая
На школьном дворе было весело и шумно, и, когда они с отцом вышли из машины, Маркусу показалось, что все сразу уставились на него. Монс открыл багажник, а девочки, говорившие громче всех, вдруг зашептались. В воздухе повисло ожидание. Когда отец захотел помочь ему надеть рюкзак, Маркус незаметно покачал головой. Монс поставил рюкзак на бугорок и обнял Маркуса:
– Будь осторожен, мой мальчик.
Он СКАЧАТЬ