813. Морис Леблан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ листок бумаги, сложенный вчетверо, сгибы выглядят свежими… Хорошо. Вверху справа такие слова: метр семьдесят пять, левый мизинец отрублен и так далее. Да, это приметы господина Пьера Ледюка. Почерк Кессельбаха, верно?.. Хорошо… Посреди листка слово заглавными печатными буквами:

      АПООН

      – Марко, малыш, ты оставишь бумагу в покое, не прикасайся ни к шкатулке, ни к алмазам. Через десять минут я закончу с моим голубчиком. Через двадцать минут я буду с тобой… Да, кстати, ты отправил мне машину? Прекрасно. До скорого.

      Он поставил телефонный аппарат на место, прошел в прихожую, затем в спальню, удостоверился, что секретарь и слуга не освободились от пут, но что при этом не задохнутся с кляпами во рту, и вернулся к пленнику.

      Выражение лица у него было решительное, неумолимое.

      – Шутки в сторону, Кессельбах. Если не заговоришь, тем хуже для тебя. Ты решился?

      – На что?

      – Довольно глупостей. Говори, что тебе известно.

      – Ничего.

      – Ты лжешь. Что означает слово «Апоон»?

      – Если бы я знал, то не записал бы его.

      – Ладно, но к кому или к чему оно относится? Откуда ты его взял? Откуда у тебя все это?

      Господин Кессельбах не ответил.

      Люпен продолжал, более нервно, более отрывисто:

      – Послушай, Кессельбах, я сделаю тебе предложение. Каким бы богатым и важным ты ни был, между тобой и мной нет большой разницы. Сын аугсбургского жестянщика и Арсен Люпен, принц взломщиков, могут сговориться без стыда и для одного, и для другого. Я краду в квартирах, ты в кошельках. Это одно и то же. Так вот, Кессельбах. Давай объединимся в этом деле. Я нуждаюсь в тебе, потому что не знаю сути дела. Ты нуждаешься во мне, потому что в одиночку тебе не справиться. Барбарё простачок. А я – Арсен Люпен. Идет?

      Молчание. Люпен настаивал дрожащим голосом:

      – Отвечай, Кессельбах, идет? Если да, то за сорок восемь часов я тебе его найду, твоего Пьера Ледюка. Ведь речь идет о нем, а? В этом все дело? Да отвечай же! Что это за тип? Зачем ты его разыскиваешь? Что тебе о нем известно? Я хочу знать.

      Внезапно он успокоился, положил руку на плечо немца и сухо сказал:

      – Одно лишь слово. Да… или нет.

      – Нет.

      Люпен достал из жилетного кармана Кессельбаха великолепные золотые часы и положил их на колени пленника.

      Расстегнув жилет Кессельбаха, он раздвинул рубашку, обнажил его грудь и, схватив лежавший подле него на столе стальной стилет с оправленной золотом рукояткой, приложил острие к месту, где биение сердца заставляло трепетать обнаженную плоть.

      – В последний раз?

      – Нет.

      – Господин Кессельбах, сейчас без восьми минут три. Если через восемь минут не ответите, вы – покойник.

III

      На следующее утро, точно в назначенный ему час, инспектор Гурель явился в «Палас-отель». Не останавливаясь и не дожидаясь лифта, он поднялся по лестнице. На четвертом этаже свернул направо, проследовал по коридору и, подойдя к номеру СКАЧАТЬ