Противостояние. Василий Арсеньев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ обігріє, але він же тебе і приріже. (А знаешь, как говорят? Русский человек – добрый человек, чаем напоит, обогреет, но он же тебя и прирежет).

      – Не треба, Снежана, всіх під одну гребінку причісувати. Є і серед москалів порядні люди. (Не надо, Снежана, всех под одну гребёнку причёсывать. Есть и среди москалей порядочные люди).

      – А я думала, що вони лише і уміють, що брехати і красти, красти і брехати. (А я думала, что они только и умеют, что лгать и воровать, воровать и лгать), – говорила она, заглядывая в глаза Михайло. Грудь девушки высоко вздымалась. Сердце юноши учащённо забилось, он тяжело дышал, пряча свой взгляд.

      – Я закрила двері, і твоя російська бабка нам не перешкодить. (Я закрыла дверь, и твоя русская бабка нам не помешает), – говорила Снежана сладким певучим голосом. – Хочеш, я тобі зроблю приємне? (Хочешь, я тебе сделаю приятное?)

      Она опустилась и расстегнула молнию его брюк, лаская промежность.

      – Я хочу тебе, – сказал он.

      – Так, я бачу, – отозвалась она. – Але цього не можна. (Но этого нельзя…)

      – А що можна? Припини! (А что можно? Прекрати!) – потребовал он и застегнул брюки.

      – Я хотіла, як краще. (Я хотела, как лучше), – мрачно отозвалась Снежана, открывая дверь.

      Михайло молча проводил свою девушку до дома. Она, заглянув в его глаза виноватым взором, прошептала:

      – Ти не образився на мене? (Ты не обиделся на меня?)

      – Ну що ти? Я люблю тебе, Снежана.

      Она улыбнулась, поцеловала его в щёку и помахала ручкой на прощанье.

      ***

      В ту ночь Михайло долго не мог уснуть, думая о Снежане, а утром не услышал, как звонит будильник, и опоздал на первую пару. В актовом зале шла вводная лекция по курсу «История Украины с древнейших времён до наших дней». Он прокрался в открытую дверь и нырнул в зал, норовя пробраться на своё место, но был остановлен суровым преподавателем. Грозный глас прогремел под сводами здания XIX века7:

      – Головко! Вы опоздали. А я предупреждал, что всем опоздавшим лучше мне на глаза не показываться. Сейчас я вынужден прервать свою лекцию. Как вы думаете, это повлияет на вашу успеваемость по моему предмету?

      Все студенты тотчас обернулись и уставились на своего нашкодившего товарища.

      – У меня есть уважительная причина, – смело заявил Михайло.

      – Да? И какая? Хотелось бы услышать…

      – Вчера я принимал участие в Марше славы, а затем в реконструкции боя воинов УПА с немцами. Мероприятия, связанные с чествованием наших ветеранов, закончились поздно вечером, а дома я оказался во втором часу ночи, поэтому и проспал…

      Преподаватель изменился в лице и сразу смягчил резкость своего тона:

      – Похвально, что вы заняты в общественной работе, но это не оправдывает вашего опоздания. Садитесь на своё место, – сказал он и продолжил диктовать свою лекцию. – Итак, мы остановились на «Истории Украины-Руси» Михаила Грушевского. СКАЧАТЬ