Целиком и полностью. Камилла Деанджелис

Чтение книги онлайн.

      Он стоял в дверях и пожимал руки гостям, выходившим наружу, на холод. Под блестящими черными усами поблескивали белоснежные зубы.

      – Конечно, он не у себя в комнате.

      – Посмотри на крыше, – сказал мистер Гэш через плечо и, улыбаясь, взял мою маму за руку. – Я так рад, что вы пришли, Джанелл.

      Он кивнул мне:

      – Приятно было познакомиться, Марен.

      Потом он снова повернулся к моей маме и тихо добавил:

      – Поговорим первым же делом в понедельник, хорошо? Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

      Миссис Гэш подошла к лестнице на второй этаж.

      – Джейми! Джейми, где ты?

      – И я тоже надеюсь, – слабым голосом произнесла мама.

      Она посмотрела на меня, и я поняла, что она изо всех сил старается не показать своей паники, охватившего ее ужаса. С каждым разом у нее это получалось все лучше.

      «Ты этого не делала. Пожалуйста, скажи, что не делала».

      Миссис Гэш вернулась к нам.

      – Вы же какое-то время назад играли вместе с Джейми, правда, Марен?

      Я пожала плечами, не сводя глаз с ее туфель. Как я могла посмотреть ей в лицо? Я была готова расплакаться, но тут миссис Гэш высказала спасительное предположение:

      – Бедняжка! Я так и знала: он сказал что-то, что расстроило ее. Он хороший мальчик, но часто своим поведением отталкивает от себя других детей. Слишком развитый для своего возраста, если вы понимаете, о чем я, Джанелл. Надеюсь, ничего плохого не произошло.

      Мама пропустила слова миссис Гэш мимо ушей, а мистер Гэш уже прощался с кем-то другим. Мама сжала мою руку так, что я охнула, и мы шагнули к входной двери. Я почти слышала, как у нее в голове крутятся шестеренки. Она подсчитывала, насколько быстро нам удастся собраться и уехать, дополнив тем самым длинный список разочарований. Не будет никаких разговоров о повышении в понедельник – она никогда больше не увидит этих людей, – ее раздражение пульсировало в сжимающей меня руке и передавалось мне.

      Миссис Гэш скрестила руки на груди и оглянулась.

      – Наверное, опять возится со своим телескопом. Пойду посмотрю.

      – Спасибо за чудесную вечеринку, – пробормотала мама.

      Мама Джейми уже шла по коридору к задней двери.

      – Спасибо, что пришли. Надеюсь, вы быстро доедете до дома, – сказала она, когда моя мама поворачивала круглую ручку и выталкивала меня наружу.

      Мне так хотелось, чтобы время повернулось вспять и чтобы миссис Гэш нашла своего сына на качелях во дворе, хмурого от того, что я не стянула с себя трусы.

      Домой мы ехали молча. Спидометр всю дорогу показывал цифру на десять миль больше положенной. Мама обернулась, только когда я достала из кармана очки Джейми и повертела их в руках. Она не сказала ни слова. До вечеринки я успела сделать домашнюю работу, но так и не сдала ее.