Целиком и полностью. Камилла Деанджелис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этого момента я не бывала в комнатах мальчиков. Повсюду были вещи, связанные со «Звездными войнами», – простыни, одеяло, плакат с Ханом Солом и принцессой Леей на стене над кроватью. В углу у шкафчика стояло вырезанное из картона изображение Дарта Вейдера в полный рост, а на столе – копилка в виде R2-D2. В комнате было чисто, никакого беспорядка, и я представила себе, как миссис Гэш заставляет его прибираться, даже зная, что гости не поднимутся наверх. Она была из тех матерей, что следят за порядком.

      Над комодом висела книжная полка. Я склонила голову набок и прочитала надписи на корешках: «Война миров» Уэллса, Айзек Азимов и «Выбери себе приключение» – при мысли о Люке у меня засосало под ложечкой. Джейми между тем подошел к большому черному телескопу, стоявшему на треноге у окна, и что-то в нем подкрутил. Потом открыл окно, и в комнату ворвался порыв холодного ветра, отчего застучали друг о друга планеты в висящей над кроватью пластиковой модели Солнечной системы.

      – Выключи свет, – сказал он.

      Я щелкнула выключателем у двери и подошла к нему, дрожа от сквозняка.

      – Конечно, было бы лучше забраться на крышу, но мне разрешают подниматься туда только с папой.

      Он отошел от телескопа и махнул рукой, предлагая мне посмотреть.

      – Вот, я покажу тебе Плеяды. Их можно увидеть и без телескопа, но через него круче.

      Я наклонилась и прижалась глазом к окуляру. В конце темного туннеля сияло идеальное скопление звезд.

      – Видишь?

      – Ага, – прошептала я.

      Он стоял так близко от меня, что я чувствовала его запах. Мыло «Айриш Спринг». Мама заставила его помыться перед вечеринкой.

      – Ты знаешь миф про Плеяд?

      – Нет.

      – Они были дочерьми Атланта. Ну, знаешь, того, кто держал небесный свод?

      – Вот как?

      – После того как титаны проиграли в битве с олимпийцами и Атланта наказали, сестры так расстроились, что покончили с собой, а потом Зевс пожалел их и превратил в звезды, чтобы они могли составить компанию своему отцу. Это только одна из версий, но она нравится мне больше всего. Папа рассказывал мне обо всех созвездиях, о том, как они получили свои названия.

      Я отошла от телескопа.

      – А теперь я покажу тебе Млечный Путь, – сказал он.

      На лестнице послышались шаги, и через мгновение миссис Гэш включила свет в комнате.

      – Джейми? Ты что тут делаешь?

      Мне не казалось, что мы занимаемся чем-то нехорошим – я тогда совсем забыла о предупреждении своей мамы, – но в голосе матери Джейми звучала какая-то подозрительность.

      – Джейми просто показывал мне свой телескоп, – сказала я. – Мы смотрели на Плеяды.

      Джейми продолжал прижимать лицо к окуляру.

      Миссис Гэш кивнула.

      – Джейми, послушай меня. Я не хочу, чтобы вы с Марен оставались здесь одни.

      Он повернулся и ответил:

      – Хорошо.

      Затем он вернулся к телескопу, а его мама скрестила руки в ожидании, наблюдая за нами.

      – Сейчас СКАЧАТЬ