Детство Иисуса. Джон Максвелл Кутзее

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как унизила бы ее безответность. Но он решает, что не будет чувствовать ни отвержения, ни унижения. Он примет все, что она ему предлагает, со всей возможной готовностью и благодарностью.

      Обычно она обозначает занятия любовью «делать это», но иногда, когда хочет подразнить его, употребляет слово descongelar – «оттаять»:

      – Если хочешь, можем попробовать еще раз меня оттаять.

      Это слово выскочило из него в некий миг бесшабашности.

      – Дай я тебя оттаю!

      Представление о том, что ее можно оттаять обратно к жизни, ей и тогда показалось, и кажется теперь беспредельно забавным.

      Между ними растет если не близость, то дружба, которая кажется ему довольно крепкой, вполне надежной. Возникла бы между ними дружба в любом случае – на том основании, что дружат их дети, и они по многу часов проводят вместе, – или же «занятие этим» подействовало хоть как-то, сказать трудно.

      Вот так, спрашивает он себя, здесь, в этом новом мире возникают семьи – на дружбе, а не на любви? Ему такие отношения неведомы – дружба с женщиной. Но он видит их преимущества. Он даже, хоть и осторожно, таким отношениям радуется.

      – Расскажи мне об отце Фиделя, – просит он Элену.

      – Я мало что о нем помню.

      – Но отец же точно был.

      – Конечно.

      – Он не был похож на меня?

      – Не знаю. Не могу сказать.

      – Ты, чисто гипотетически, могла бы рассматривать такого, как я, в мужьях?

      – Такого, как ты? Как ты в каком отношении?

      – Ты бы вышла замуж за кого-то вроде меня?

      – Если ты так спрашиваешь, выйду ли я за тебя замуж, тогда ответ – да, вышла бы. Это на пользу и Фиделю, и Давиду. Когда ты хочешь это сделать? Регистрационная контора работает только по будням. Можешь отпроситься с работы?

      – Уверен, что могу. Наш бригадир – очень участливый человек.

      После этого странного предложения и его странного принятия (в связи с которым он ничего не предпринимает) в Элене он начинает чувствовать некую настороженность, между ними – новое напряжение. Но все равно не жалеет, что спросил. Он нащупывает путь. Создает новую жизнь.

      – Как бы ты отнеслась к тому, что я встречаюсь с другой женщиной?

      – Под «встречаюсь» ты имеешь в виду секс?

      – Может быть.

      – И кого ты имеешь в виду?

      – Никого в особенности. Просто изучаю возможности.

      – Изучаешь? Разве не пришло тебе время остепениться? Ты уже не молод.

      Он молчит.

      – Ты спросил, как бы я отнеслась. Тебе краткий ответ или полный?

      – Полный. Полнейший.

      – Хорошо. Наша дружба мальчикам на пользу, с этим мы оба согласны. Они сблизились. Они воспринимают нас как хранителей – СКАЧАТЬ