И даже небо было нашим. Паоло Джордано

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Чезаре. – Я знаю всех птиц небесных, и все, что резвится в полях, – мое… Это мой любимый стих, – пояснил он. – «Все, что резвится в полях, – мое».

      – Ты его знаешь наизусть?

      – Некоторые я выучил, но пока еще не все, – уточнил он, как бы извиняясь.

      – А почему?

      – Времени не было!

      – Нет, я хотела спросить, почему ты учишь их наизусть? Для чего это нужно?

      – Псалмы – единственный вид молитв, единственный, который угоден богу. Те молитвы, которые ты бормочешь по вечерам, ничего не стоят. Бог даже не слушает их.

      – Это ты узнал от Чезаре?

      – Мы всё узнаём от него.

      – И вы трое даже не ходите в нормальную школу?

      Берн прокатил колесо велосипеда по камню, цепь затряслась.

      – Осторожно! – крикнула я. – Козимо только-только его починил.

      – Чезаре знает много больше того, чему учат в нормальных школах, как ты их называешь. В молодости он был исследователем. Жил в Тибете, в пещере, один, на высоте пять тысяч метров.

      – Почему в пещере?

      Но Берн меня не слушал.

      – Он считает, что в какой-то момент перестал чувствовать даже холод, мог находиться на двадцатиградусном морозе без одежды. И почти ничего не есть.

      – С ума сойти.

      Берн пожал плечами, как будто желая сказать: да нет же, что тут особенного?

      – А еще он там открыл метемпсихоз.

      – Открыл что?

      – Переселение душ. Об этом часто идет речь в Евангелии. От Матфея, например. Но чаще всего – от Иоанна.

      – И ты правда в это веришь?

      Берн ответил вопросом на вопрос:

      – Что ты хотела этим сказать?

      – Я спросила просто так, из любопытства.

      Он строгим, испытующим взглядом посмотрел на меня:

      – Готов поспорить: ты не прочла в Библии ни одной страницы.

      Он вдруг остановился. Мы были у ограды. Он отдал мне велосипед, что-то пробормотал и побежал домой.

      На следующий день, когда я пришла, Берн все еще чистил миндаль. У него был наклеен пластырь между большим и указательным пальцами. Он сказал, что колол орехи допоздна, и не заметил, как поранился.

      Я села на землю, как накануне, и стала помогать ему. Он искоса поглядывал на меня, следя за моими движениями.

      – Ты слушала музыку? – спросил он.

      – Да, новую песню Roxette. Она тебе нравится?

      – Да.

      Но мне казалось, что это неправда, что он не знает эту песню, что он даже не знает, кто такие Roxette. В самом деле. Чуть погодя он спросил:

      – Дашь мне попробовать?

      – Что попробовать?

      – Послушать то, что слушаешь ты.

      Я встала, взяла из корзинки плеер и подала ему. Он надел наушники, стал вертеть аппарат в руках.

      – Надо нажать «play», – сказала я.

      Не глядя на меня, СКАЧАТЬ