Говорящий от Имени Мертвых. Возвращение Эндера. Орсон Скотт Кард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ резко меняло ситуацию – Новинья не ждет его, боится его прихода. Он надеялся, что она встретит его как друга. А она, пожалуй, отнесется к нему еще враждебнее, чем местная католическая верхушка.

      – Все, чтобы облегчить мне работу, – вздохнул он.

      – Дела обстоят не так уж плохо, Эндрю. Видишь ли, в последующие годы еще несколько человек пожелали вызвать Говорящего от Имени Мертвых, и они приглашения не отменяли.

      – Кто?

      – Знаешь, невероятное совпадение. Дочь Новиньи Эла и ее же сын Миро.

      – Они не могли знать Пипо. Почему они хотят, чтобы я Говорил о нем?

      – Да нет, Пипо тут ни при чем. Эла вызвала Голос шесть недель назад. Она хочет, чтобы ты говорил о ее отце, Маркосе Рибейре, по прозвищу Маркано, отбросившем копыта в баре. Не от алкоголя – он был болен. Умер от какого-то внутреннего разложения.

      – Ты начинаешь беспокоить меня, Джейн. Глубина твоего сопереживания просто…

      – Сопереживание и прочие эмоции – твоя епархия. Зато я умею отыскивать полезную информацию.

      – А мальчик – как его зовут?

      – Миро. Вызвал Голос четыре года назад. Для сына Пипо, Либердада – Либо.

      – Да ведь ему же нет сорока…

      – Ну, ему помогли закончить жизненный путь пораньше. Понимаешь, он был ксенологом, или зенадором, как говорят португальцы.

      – Свинксы…

      – Так же, как и его отца. Даже расположение органов прежнее. Кстати, пока ты был в дороге, они казнили еще двух свинксов. Единственное отличие – для свинксов они посадили деревья. Люди не удостоились такой чести.

      Два ксенолога убиты свинксами. Второе поколение подряд.

      – Что решил Межзвездный Конгресс?

      – Как тебе сказать. Они все еще думают и ни на что не могут решиться. До сих пор не утвердили нового ксенолога. У Либо было двое стажеров: его дочь Кванда и Миро.

      – Они продолжают работать со свинксами?

      – Официально – нет. В этом вопросе существуют разногласия. После того как Либо погиб, Конгресс приказал посещать свинксов не чаще раза в месяц. А дочка Либо категорически отказалась подчиняться.

      – И они не сместили ее?

      – Решение о дальнейшем сокращении контактов прошло минимально необходимым большинством голосов. Предложение наказать девушку не набрало большинства. Их беспокоит, что Миро и Кванда так молоды. Два года назад с Калькутты вылетела группа ксенологов. Всего лишь через тридцать три года они прибудут на место и примут на себя ответственность за контакт.

      – Есть хоть какие-нибудь предположения о причине второго… убийства?

      – Никаких. Но ведь ты уже здесь.

      Ответная шутка уже готова была сорваться с его языка, но тут он почувствовал, как в дальнем углу его сознания зашевелились мысли Королевы Улья. Эндер ощущал их как ветер в зеленой листве, как шорох, легкое движение, солнечный свет, да, он пришел сюда, чтобы Говорить над могилами. Но также чтобы воскресить мертвых.

      «Это СКАЧАТЬ