Тэртон Мандавасарпини был сумасшедшим. Анна Цендина
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Тэртон Мандавасарпини был сумасшедшим - Анна Цендина страница 22
2
Популярное прозвище Пятого далай-ламы.
3
От санскритского слова «дхьяна», обозначающего состояние полного духовного отстранения от мирского, погружение в медитацию. Имеет много ступеней.
4
Танка – изображения буддийских божеств на ткани.
5
Заклинание.
6
Божество в индуизме и буддизме, имеет лошадиную голову. На тибетском – Дамдин. Это часть имени моего отца.
7
Монгольский халат.
8
Китайские дома.
9
Северомонгольский диалект, на базе которого сформировался литературный язык Монголии.
10
Район в южной части Монголии, теперь это Внутренняя Монголия.
11
Монгольская форма имени бодхисаттвы Ваджрапани.
12
Мудра просветления, или символическое расположение рук, означающее готовность к медитации.
13
Французская путешественница и тибетолог (1868–1969).
14
Монастырь на северо-востоке Тибета, традиционное место паломничества монголов.
15
Способ передвижения паломников, при котором каждый шаг завершается простиранием на земле.
16
Северная почетная часть юрты.
17
Восточный район Тибета.
18
Подобие факультета в буддийском монастыре.
19
Народность на северо-востоке Тибета, отличающееся воинственностью.
20
Имеются в виду христианские миссионеры.
21
Тантризм – направление буддизма, основывающееся на мистицизме, магических культах.
22
Женская энергия божества; в популярном буддизме – жена божества или тантриста, практикующего магические культы.
23
Монгольский национальный музыкальный инструмент.
24
Жаргонное обозначение друга у монголов.
25
Дарга – начальник.
26
Монастырь в Улан-Баторе.