Пандемониум. Дон Нигро
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пандемониум - Дон Нигро страница 2

Название: Пандемониум

Автор: Дон Нигро

Издательство: Автор

Жанр:

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ Я знаю, что такое деньги, папа.

      ФРИК. Только потому, что у человека есть деньги…

      ЭЛЕН. Зачем ты это сделал, папа?

      ФРИК. Что я сделал?

      ЭЛЕН. Зачем ты заработал все эти деньги?

      ФРИК. Почему нет? Они дались мне тяжелым трудом.

      ЭЛЕН. Я знаю, как они тебе дались. Меня интересует, зачем?

      ФРИК. Не уверен, что понимаю твой вопрос.

      ЭЛЕН. Тебя не заботит кокс. Тебя не заботит сталь. Ты провел жизнь, занимаясь крайне неприятным, окруженный мерзостью…

      ФРИК. Я окружен красотой.

      ЭЛЕН. Дома – да. Но на работе…

      ФРИК. Я работал, чтобы у меня появились деньги, и я смог жить, как живу сейчас. Природа денег…

      ЭЛЕН. Ох, деньги, деньги, все – деньги. Меня тошнит от денег.

      ФРИК. Что ж, отношение странное. Ты бы не купалась в роскоши, от которой тебя вроде бы не тошнит, если бы у меня не было столько денег, так?

      ЭЛЕН. Да. Не купалась бы. Но деньги заставляют людей творить такое, что…

      ФРИК. Деньги никого ничему не заставляют. У денег нет ценности. Они – символ того, что имеет ценность, скажем, необходимости выйти в замерзшую тундру в буран, убить яка, притащить домой и съесть.

      ЭЛЕН. Яка? Деньги как-то связаны с дохлыми яками?

      ФРИК. Или лося. Большого, в крови, дохлого лося. У нас есть деньги, поэтому мы с тобой не должны выходить из дома, чтобы убить лося на ужин. Деньги – это просто удобный способ запасать символическую ценность, возможность для обладателя денег отдать их в обмен на окровавленного дохлого лося или что-то еще, необходимое для выживания, или что-то еще, способное, по твоему разумению, скрасить, сделать менее отвратительными минуты, часы и дни твоего выживания. У тебя есть деньги или то, что деньги могут купить, потому что я приложил немало усилий, чтобы запасать ценность, как белка запасает орехи на зиму. Что ж, сейчас зима, дорогая, так ешь свои орехи и будь благодарна. Когда ты оскорбляешь то, что я запасал, ты оскорбляешь мою работу, а когда ты оскорбляешь мою работу, ты оскорбляешь меня.

      ЭЛЕН. У меня и в мыслях нет оскорблять тебя, папа, но иногда меня немного тревожат последствия того, что ты запас слишком много орехов.

      ФРИК. И почему тебя это тревожит?

      ЭЛЕН. Потому что, запасая ценность, ты лишаешь ее других людей.

      ФРИК. Если другие люди будет есть твоего лося, твои дети будут голодать.

      ЭЛЕН. Нет у меня детей.

      ФРИК. Мои дети будут голодать. Ты будешь голодать. Ты хочешь, чтобы мои дети умерли, потому что однажды ты проснешься в своем роскошном особняке на Пятой авеню, немного встревоженная последствиями того, что запасено слишком много орехов?

      ЭЛЕН. Двое из твоих детей мертвы.

      ФРИК. Не потому, что я заработал деньги.

      ЭЛЕН. Откуда ты можешь знать, что с чем связано? Каково отношение между деловым решением или последовательностью СКАЧАТЬ