Журнал 64. Юсси Адлер-Ольсен

Чтение книги онлайн.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Он ходил к соседу, чтобы допросить его, до того как мы вошли в дом Георга Мэдсена. Однако каким образом мы могли знать заранее, что обнаружим там тело?

      – Ведь именно сосед обратился в полицию.

      – Карл, черт возьми! Сколько раз прежде случалось, что подобные обращения на поверку оказывались вызваны убийством животных или просто неверно воспринятыми звуками из радио или телевизора? Анкер всегда проверял, не ложная ли тревога, прежде чем запускать расследование. Но только не в тот день.

      – Почему ты рассказываешь мне об этом сейчас? Мог бы и раньше поделиться со мной своими мыслями.

      – Помнишь, мы с Минной приютили Анкера, когда его вышвырнула жена?

      – Нет.

      – Это был недолгий период, но парень явно влип по полной. Он нюхал кокаин.

      – Да, я узнал об этом, когда мне рассказал тот вонючка Крис, психолог, которого натравила на меня Мона. Но тогда я не знал.

      – Он принимал участие в драке однажды вечером, когда выбрался в город. На его одежде была кровь.

      – И?..

      – Много крови. И потом он выбросил испачканную одежду.

      – И теперь ты усмотрел взаимосвязь между обнаруженным сегодня трупом и данным эпизодом?

      Снова последовала длинная пауза. Харди слыл одним из лучших сыщиков, когда еще был в силе. «Знание и интуиция» – так он объяснял сам. Дьявольская интуиция.

      – Харди, посмотрим, что скажет вскрытие.

      – У черепа из ящика не было зубов, да?

      – Да.

      – И труп почти разложился?

      – Что-то в таком роде. Не то чтобы совсем в жижу, но почти.

      – Значит, мы так и не узнаем личность трупа.

      – Ну, что ж поделать, Харди.

      – Ты можешь так говорить, Карл, ведь не ты лежишь с трубкой в кишечнике и пялишься в потолок изо дня в день, правда? Если Анкер был замешан в преступлении, то отчасти и он виноват в том, что я здесь валяюсь. Поэтому я позвонил тебе, Карл. Так что теперь не спускай глаз с этого гребаного дела. И если Плуг будет тянуть резину, пообещай своему прежнему соратнику, что надерешь ему уши, слышишь?

      Когда Мортен Холланд извинился и прервал телефонный разговор, Карл обнаружил, что сидит на краю своего кресла с Розиными бумагами на коленях. Каким образом он очутился в своем кабинете, у него не было ни малейшего предположения.

      Мёрк закрыл глаза и попытался представить себе Анкера. Черты лица бывшего коллеги уже почти стерлись из памяти.

      Как же теперь вспомнить зрачки Анкера, ноздри, интонацию и все остальное, напоминавшее о том, что сослуживец злоупотреблял кокаином?

      Глава 8

      – Ты уже взглянул на пометки Розы, сделанные в деле Риты Нильсен?

      Карл поднял голову и едва сдержался от смеха. Перед ним стоял Ассад и махал небольшой стопкой бумаг. Очевидно, он нашел средство от насморка, ибо из ноздрей у СКАЧАТЬ