Руки прочь от Миссисипи. Корнелия Функе

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из проворных. – Он поправил галстук. – Дайте мне двести пятьдесят.

      Эмма затаила дыхание и перевела взгляд на бабушку. А ту всё это, похоже, здорово забавляло.

      – Двести, я сказала. Вообще-то говоря, не мне ли здесь положено быть тугой на ухо? А?

      Гансман рассерженно сощурил глаза.

      – Такса-Долли… А ведь вы, кажется, всегда были такой упрямой, верно? Дядя как-то сказал, что голова у вас будет потвёрже кладбищенской стены. Не связывайтесь с Долли, говорил он.

      – Да-да, он хорошо меня знал, – усмехнулась Долли. – Даже очень хорошо. Когда-то он хотел забрать меня с собой в Америку, но это давняя история. Ну так как? Двести?

      Гансман пожал плечами.

      – Двести. Будто у меня нет дел поважнее, чем торчать здесь и торговаться по мелочам со старой женщиной. Давайте деньги, но тогда и лошадёнку сразу с собой забирайте, ясно?

      – Да, так и сделаем, – вырвалось у Эммы. – С удовольствием.

      Гансман на неё даже не взглянул.

      Долли достала из кармана куртки кошелёк и отсчитала деньги ему в руку.

      – Да, и вот ещё что, – прибавила она. – Я предпочитаю такие вещи оформлять в письменном виде. Напишите мне на листочке, что я приобрела лошадь на законных основаниях.

      Гансман вздохнул. Его телефон зазвонил, но он не обратил на него внимания.

      – Будут ещё особые пожелания? Может, мне эту клячу ещё и упаковать красиво, и бантик ей подвязать?

      – Нет, спасибо, – сказала Долли. – В этом нет нужды. Мы её так заберём.

      В ответ Альберт Гансман и тут залился смехом, но звучал он ненамного приятнее.

      – И на кой ляд она вам вообще сдалась? – спросил он.

      – Да видите ли, – Долли окинула взглядом спальню Клипербуша, – я, собственно, лишь хотела спасти Миссисипи от забойщика – уверена, что вам этого не понять. Но раз уж она теперь стоит такой кучи моих кровных денег, заработанных тяжким трудом, у меня появилась ещё и другая идея. Моя внучка без ума от лошадей. А от моего старого мерина проку уже мало. Вот я и подарю кобылу ей.

      Эмма смотрела на Долли, окончательно потеряв дар речи.

      А Гансман опять рассмеялся.

      – Тэк-тэк, – с издёвкой сказал он. – Что ж, деточка, как говорится, будьте счастливы. Прям мечта, а не лошадь!

      Только Эмма не обратила на него никакого внимания. Словно онемев, она всё ещё стояла и вдумывалась в слова, только что произнесённые её бабушкой.

      – Что писать? – спросил Гансман, раскрывая свой блокнот.

      Долли продиктовала:

      – Настоящим подтверждается, что я, Альберт Гансман, продаю Долорес Блюментрит кобылу Миссисипи по цене в 200 немецких марок. Дата. Подпись.

      Когда Гансман протянул Долли подписанный листок, она его тщательно перечитала. Затем, кивнув, свернула и засунула в карман брюк.

      – Большое спасибо. Может случиться, что вы всё-таки ещё отыщете в этом матраце золотые СКАЧАТЬ