Вино мертвецов. Ромен Гари

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ со мной? – настойчиво спросил голос. – Ты что, мам, не слышала? – тихо проговорил такой же близкий детский голосок. – А я слышала: он сказал “нет”!

      – Пойдешь со мной? – упорствовал женский голос, не меняя тона.

      Чувствовалось, что женщина готова снова и снова повторять свой вопрос.

      – Но, мама, он же сказал “нет”! – нетерпеливо возразил детский голосок. – Неохота ему. Ты что, оглохла?

      За поворотом подземного хода забрезжил огонек. Появилась женщина со свечой в руке. Ей могло быть лет двадцать или тридцать, а то и все пятьдесят, но не больше шестидесяти. Лицо мертвенно-бледное, без всякого выражения. Две пряди белесых волос свисали на глаза, застывшие словно бы от удивления, язычок свечного пламени придавал им стеклянный блеск. На женщине был засаленный халат такого же грязно-соломенного цвета, что и волосы. Видать, потому она его и выбрала. Незапахнутые полы халата выставляли напоказ жеваную комбинацию, еле прикрывающую плоские, обвислые, похожие на пустые мешочки груди, и бледные, тощие, корявые коленки. Свободной рукой она прижимала к себе девочку, до странности на нее похожую: те же белесые пряди, то же невыразительное лицо с ошарашенной гримасой полузадушенной курицы в затянувшейся агонии, те же глаза навыкате. Такой же, как у матери, засаленный халат, такая же жеваная комбинашка, грудей еще нет, зато коленки точно такие же: до жути бледные, тощие и корявые. Тоненькими, как спички, ручками, девочка обхватила материнскую шею, и вот так, крепко-крепко прижавшись друг к другу, точно перепуганные, загнанные дикие зверьки, они предстали перед Тюлипом.

      – Пойдешь со мной? – взялась за свое женщина.

      Свеча в ее руке дрожала.

      – Не-ет! – выдавил из себя Тюлип.

      – Скажи: пойдешь со мной, дорогуша? – быстро прошептала девочка на ухо матери. – Надо им всем говорить “дорогуша”. Скорей подействует.

      – Пойдешь со мной, дорогуша? – послушно повторила женщина.

      У них и голоса были похожи. Только по движению губ и угадаешь, которая говорит.

      – Нет, нет! – упирался Тюлип.

      – Скажи, что у тебя есть мягкие подушки! – лихорадочно нашептывала девочка. – Скажи, что с тобой все можно.

      – У меня есть мягкие подушки. Со мной все можно.

      – Нет… нет, – лепетал Тюлип.

      Он уперся спиной в ледяную стенку – стоп.

      Свеча в руке у женщины дрожала все сильнее, отчего кругом плясали юркие тени.

      – Давай, покажи ему что-нибудь скорее! – закричала девочка. – Скорее! Он уйдет!

      – Гляди! – сказала женщина, задирая юбки.

      – Фэ-э… – поморщился Тюлип.

      – Подставь ему зад, да отклячь посильнее! – вопила девчонка.

      – На! – Не опуская юбки, женщина неуклюже повернулась задом.

      – Улыбнись, да пошире!

      – Вот! – Женщина снова развернулась и скорчила жуткую гримасу.

      – На СКАЧАТЬ