Огненный крест. Диана Гэблдон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Не могу же я проводить операцию прямо тут! – Я махнула рукой в сторону мокрой лесной чащи.

      – А почему нет? – Роджер приподнял бровь. – Ты сама говорила, что в ней нет ничего сложного. Несколько надрезов мелким ножичком.

      Я раздраженно шмыгнула и потерла костяшками нос.

      – Не спорю, удалять гланды – не ноги ампутировать, но все равно… это не так-то просто!

      Операция действительно была несложной, а вот риск развития инфекции был слишком велик, и больному требовался тщательный уход – хоть какая-то замена антибиотикам.

      – Не могу же я вырвать ему миндалины и отпустить на волю! Вот когда вернемся в Ридж…

      – Он не собирается ехать туда вместе с нами, – перебил Джейми.

      – Почему?

      – Сказал, что надо дела уладить. Приедет к первой неделе декабря. Можно будет устроить его на чердаке в травяном сарайчике.

      – То есть вы с ним рассчитываете, что я отрежу парню гланды, наложу пару швов и отпущу восвояси? – ехидно уточнила я.

      – С собакой вышло неплохо, – ухмыльнулся Джейми.

      – А, тебе уже рассказали.

      – Еще как. И про мальчишку, который ударил себя топором по ноге, и про детей с молочной сыпью, и про больной зуб миссис Бьюкенен, и про то, как вы с Мюрреем Маклаудом поспорили о желчных протоках одного джентльмена…

      – Да, утро выдалось непростое. – Я передернула плечами и глотнула виски.

      – Саксоночка, о тебе говорит весь Сбор. Я как увидел, какая толпа собралась перед тобой на поляне, сразу вспомнил Библию.

      – Библию? – Я не узнала отсылку, и Джейми ухмыльнулся еще шире.

      – «Каждый старался дотронуться до него, – процитировал мой муж, – потому что от него исходила сила и исцеляла всех».

      Я рассмеялась и тихонько икнула.

      – Извините, сила временно закончилась.

      – Не беспокойся, саксоночка, во фляжке еще осталось.

      Вспомнив про фляжку, я протянула ее Джейми, но он покачал головой и глубоко задумался. Градины, застрявшие у него в волосах, успели растаять, и намокшие пряди легли на плечи тяжелыми бронзовыми лентами – сейчас Джейми походил на памятник какому-то воину, стоящий под дождем на парковой аллее.

      – Ты согласна удалить парнишке гланды, когда он приедет в Ридж?

      Я подумала пару мгновений и кивнула, сглотнув неуверенность. Обычно я не бралась за такие операции, стараясь избегать лишнего риска, однако болезнь Джосайи была слишком запущенной, и если не вмешаться сейчас, то он в скором времени погибнет от постоянных воспалений.

      Джейми удовлетворенно кивнул в ответ.

      – Хорошо, я ему передам.

      Несмотря на сырость, мои ноги наконец согрелись, и по телу растеклось тепло. Низ живота по-прежнему тянуло так, будто там образовался огромный валун, но я перестала обращать внимание на боль.

      – Мне СКАЧАТЬ