Огненный крест. Диана Гэблдон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сонно блаженствовали, обнимаясь в теплом коконе постели, а небо за окном понемногу светлело. Одна за другой пробуждались птицы, а вместе с ними и дом – снизу донесся детский плач, потом шаги и ропот голосов. Надо было вставать – предстояло немало дел, но мы не двигались с места, не желая покидать тихое убежище.

      Джейми вздохнул, обдавая горячим дыханием мое плечо.

      – Неделя осталась, – пробормотал он.

      – До твоего отъезда?

      – Угу. Как раз успею здесь все наладить и поговорить с мужчинами из Риджа. Потом еще неделя, чтобы проехать от границы до Дранкард-Крик и собрать людей. Если Трион объявит мобилизацию…

      – Если объявит, я поеду с вами.

      Джейми поцеловал меня в шею.

      – Вряд ли. Ведь вы с Бри не слышали о боевых действиях в здешних местах.

      – Значит, крупных стычек не было. Колонии огромны, Джейми. За двести лет мы могли просто забыть о мелких битвах, особенно если те происходили на другом конце страны. А в Бостоне сейчас…

      Я вздохнула. Я и о Бостоне знала немного, однако Бри там выросла, и в школе им неплохо преподавали местную историю. Дочь рассказывала нам о Бостонской бойне – уличной стычке между горожанами и английскими солдатами, которая случилась в прошлом марте.

      – Да, возможно, – согласился Джейми. – И все же не думаю, что нас ждет война. Скорее всего, Трион лишь хочет припугнуть регуляторов.

      Возможно, так и будет. Однако я помнила старую поговорку: «Человек предполагает, а Бог располагает», и от кого бы ни зависели грядущие события – от Бога ли, от губернатора, – одним лишь небесам ведомо, что нас ждет.

      – Ты правда так думаешь? Или просто надеешься?

      – И то и другое. Хотя больше надеюсь. И молюсь. Но все равно верю, что обойдется.

      Котенок тем временем опустошил блюдце, шумно шлепнулся на зад, слизал с мордочки последние капли и вразвалку, покачивая округлившимися боками, побрел к кровати. Запрыгнул, примостился у меня под боком и заснул.

      Точнее, задремал – я даже сквозь одеяло чувствовала, как он мурлычет.

      – И как мне его назвать? – задумалась я, поигрывая с кончиком пушистого хвоста. – Пятнышко? Пушок? Тучка?

      – Что за дурацкие клички, – лениво отозвался Джейми, не страдая толерантностью. – Это ты в Бостоне так называла котят?

      – Нет. У меня раньше не было кошек, – призналась я. – У Фрэнка была аллергия, он от них чихал. А как шотландцы называют кошек? Диармайд? Макгилливри?

      Джейми фыркнул и расхохотался.

      – Адсо, – уверенно сказал он. – Назови его Адсо.

      – Это что за кличка такая? – поразилась я. – Впервые слышу это слово.

      Джейми пристроил подбородок мне на плечо, глядя на спящего котенка.

      – У моей мамы был кот по кличке Адсо. Серый чертенок, очень похожий на этого.

      – Правда?

      Джейми СКАЧАТЬ