Стрекоза в янтаре. Диана Гэблдон

Чтение книги онлайн.

      – О, давно! Лет двадцать назад…

      В голосе Клэр он уловил какие-то странные нотки, однако, подняв на нее глаза, увидел, что она улыбается.

      – Что ж, – предложил он, – если я могу быть чем-то полезен, пока вы здесь, в Шотландии…

      Клэр все еще улыбалась, но выражение ее лица изменилось. Казалось, она чего-то ждет.

      – Поскольку уж вы сами заговорили об этом… – начала она, и улыбка стала еще шире.

      – О, мама! – одернула ее Брианна и выпрямилась в кресле. – Стоит ли утруждать мистера Уэйкфилда! У него же непочатый край работы.

      Она обвела рукой кабинет, заваленный коробками, ящиками и заставленный бесконечными рядами книг.

      – Что вы, какое беспокойство! – возразил Роджер. – Э-э… а чем, собственно, я могу…

      Клэр жестом успокоила дочь.

      – Я вовсе не собираюсь отрывать его от дела, – несколько раздраженно заметила она. – Но возможно, Роджер знает кого-то, кто может помочь. Я провожу одно небольшое историческое исследование, – пояснила она, – и мне нужен человек, сведущий в движении якобитов восемнадцатого века. Знающий о Красавчике принце Чарли[4] и прочих…

      Роджер подался вперед, явно заинтересованный.

      – Якобиты? – переспросил он. – Нет, в этой области я не специалист, но кое-что знаю. Что и неудивительно, поскольку прожил столько лет неподалеку от Куллодена. Ведь именно здесь произошла последняя битва, – объяснил он Брианне. – Люди Красавчика принца Чарли двинулись против герцога Камберленда и были перебиты.

      – Верно, – кивнула Клэр. – Именно это меня и интересует.

      Она потянулась к сумке и достала из нее сложенный пополам листок бумаги.

      Роджер развернул его и быстро пробежал глазами. Это был список имен, человек тридцать, все мужчины. Предварял его заголовок: «Восстание якобитов, 1745 год. Куллоден».

      – О, так это тысяча семьсот сорок пятый? – спросил Роджер. – Эти люди сражались при Куллодене?

      – Да, – ответила Клэр. – Мне хотелось бы выяснить, сколько их уцелело после битвы.

      Роджер, потирая подбородок, рассматривал список.

      – Вроде бы простой вопрос, – сказал он. – Но получить на него ответ будет сложно. В этой битве погибло столько сторонников принца Чарли, что по отдельности их не хоронили. Их зарывали в братских могилах, а сверху клали камень, где не было имен, только название рода.

      – Знаю, – кивнула Клэр. – Брианна здесь никогда не была, но я… мне доводилось, хотя и очень давно…

      Ему показалось, что в ее глазах промелькнула какая-то тень, но она тут же наклонилась к сумочке. Впрочем, ничего удивительного тут нет, подумал он. Куллоденское поле битвы – трогательное место, у многих, кто там бывал, на глаза наворачивались слезы при виде этой огромной, поросшей вереском пустоши и при воспоминании о благородных СКАЧАТЬ