Стрекоза в янтаре. Диана Гэблдон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ погиб один из шотландских вождей. Товарищи омыли кровь с его лица водой из этого родника. А вон там, дальше, находятся клановые захоронения.

      Кладбищенские плиты представляли собой огромные куски серого гранита, поросшие вереском и лишайниками. Они высились среди травы и располагались по краю огромной пустоши. На каждом выбито одно имя. Буквы стерлись и порой были едва различимы: Магилливрей, Макдональд, Фрэзер, Грант, Чизхолм, Маккензи…

      – Смотрите, – сказала Брианна почти шепотом и указала на один из камней.

      Возле него лежала небольшая кучка серо-зеленых веточек, на них – несколько первых весенних цветков.

      – Вереск, – объяснил Роджер. – Он более обычен здесь летом, в пору цветения. Тогда можно увидеть вереск у каждого камня. Пурпурный. Реже встречаются веточки с белыми цветками. Белый – цвет удачи и власти. Он был эмблемой принца Чарли. Белая роза – тоже.

      Брианна, перебежав через тропинку, осторожно коснулась веточки пальцем.

      – А кто приносит их сюда?

      – Посетители. – Роджер последовал за ней. Увидел полустертые буквы на камне: «Фрэзер». – Обычно это потомки тех, кто здесь погиб. Или просто люди, которые не хотят забывать их.

      Она взглянула на него; длинные волосы разметались по лицу.

      – А вы приносили?

      Он опустил глаза:

      – Да. Наверное, это выглядит несколько сентиментально, но приносил…

      Брианна повернулась и стала рассматривать растения, окаймлявшие тропу.

      – Покажите мне, где вереск, – попросила она.

      На обратном пути меланхолия, навеянная посещением Куллодена, несколько развеялась, но чувство близости, возникшее у камня, осталось, и они болтали и смеялись, как старые добрые друзья.

      – Жаль, что мама не смогла поехать с нами, – сказала Брианна, когда они свернули на улицу, где располагался пансион.

      Несмотря на симпатию, испытываемую к Клэр, Роджер в глубине души не мог согласиться с девушкой. «Трое, – подумал он, – это уже целая толпа». Однако он пробормотал что-то в знак согласия и через минуту спросил:

      – А как она себя чувствует? Надеюсь, ничего серьезного?

      – О нет, небольшое расстройство желудка, так она, по крайней мере, сказала.

      Брианна немного нахмурилась, обернулась к Роджеру и положила руку ему на колено. Он ощутил, как по ноге пробежала дрожь, и с трудом сосредоточился на словах Брианны. Она же продолжала говорить о матери:

      – Думаю, что она в порядке. – Девушка тряхнула головой; даже в полумраке, царившем в машине, было видно, как отливают медью волны ее волос. – Не знаю, но она выглядит какой-то озабоченной. Не больной, нет, но, похоже, какая-то мысль ее терзает…

      Сердце у Роджера екнуло.

      – Гм… – буркнул он. – Может, просто тревожится, как там без нее на работе? Все будет в порядке, уверен.

      Брианна благодарно улыбнулась СКАЧАТЬ