Правда. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      Уильям открыл глаза. Я ослеп, подумал он.

      Потом он откинул одеяло.

      А потом его настигла боль.

      Острая, неотвязная боль, угнездившаяся прямо над глазами. Он с опаской коснулся головы. На ней, судя по всему, были синяк и что-то похожее на вмятину в коже, если не в кости.

      Уильям сел. Он был в комнате со скошенным потолком. За маленьким окошком скопилось немножко грязного снега. Кроме постели, состоявшей только из матраса и одеяла, мебели в комнате не было.

      Здание сотряслось от удара. С потолка полетела пыль. Уильям встал и, держась за голову, поплелся к двери. За ней оказалась куда более просторная комната, или, говоря точнее, мастерская.

      От нового удара у него задребезжали зубы.

      Уильям попытался сосредоточиться.

      Комната была полна гномов, трудившихся за парой длинных верстаков. А в дальнем конце несколько из них сгрудились вокруг чего-то похожего на сложный ткацкий станок.

      Который снова сотряс здание.

      Уильям потер лоб.

      – Что происходит? – спросил он.

      Ближайший гном поднял на него взгляд и поспешно толкнул своего коллегу. Толчки прокатились по рядам, и неожиданно комнату от стены до стены заполнило осторожное молчание. На Уильяма уставилась дюжина серьезных гномьих лиц.

      Никто не способен глядеть пристальнее гнома. Возможно, это потому, что между обязательными шлемом и бородой у них не так уж и много лица. Выражения лиц у гномов более концентрированные.

      – Э-э, – сказал Уильям. – Привет?

      Первым вышел из остолбенения один из гномов, стоявших у большого станка.

      – Давайте за работу, парни, – сказал он, подошел к Уильяму и строго посмотрел ему в пах. – Ты как, твоя светлость?

      Уильям поморщился.

      – А… что случилось? – спросил он. – Я, э-э, помню, что увидел повозку, а потом меня что-то ударило…

      – Мы ее не удержали, – объяснил гном. – И с нее груз слетел. Ты уж извини.

      – А что случилось с господином Достаблем?

      Гном склонил голову набок.

      – Это тощий мужик с сосисками? – уточнил он.

      – Да, это он. Его не ранило?

      – Не думаю, – осторожно сказал гном. – Он продал молодому Громобою сосиску в тесте – это я знаю точно.

      Уильям задумался. Анк-Морпорк таил немало ловушек для неосторожных новичков.

      – Хорошо, а с господином Громобоем все в порядке? – спросил он.

      – Наверное. Он вот только-только крикнул через дверь, что ему уже гораздо лучше, но он пока что останется там, где есть, – ответил гном. Он залез под верстак и с серьезным видом вручил Уильяму что-то прямоугольное, завернутое в грязную бумагу.

      – Это, кажется, твое.

СКАЧАТЬ