Куларнава-тантра. Часть I. священный текст

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нарушения установлений собственной варны и ашрама[28], принятия нечистых даров

      И вожделения к чужим женам и богатствам сокращается срок жизни человека. (47)

      Из-за отказа от следования ведам и шастрам, отсутствия почитания наставника

      И несдержанности чувств сокращается срок жизни человека. (48)

      Смерть настигает существо, и неважно, суждена ли она от недугов, забот, оружия, яда, змей,

      Домашнего скота иль диких животных. (49)

      Душа, как пиявка с травинки на травинку, из [одного] тела в другое переходит,

      Достигнув следующего тела[29], прежнее тело оставляет. (50)

      Как в одном теле [проживаются] детство, юность и старость,

      Так и обретается другое тело, словно переходишь из дома в дом. (51)

      Люди, совершая деяния в мире этом, [вследствие этого] вкушают радости и беды.

      Об ином мире не имея представления[30], они приходят и уходят вновь и вновь, о Деви. (52)

      Какую здесь творишь карму, такую в будущем рождении пожнешь.

      У древа, чьи корни поливались, плод виден на ветвях. (53)

      Нищета, страдания, болезни, узы и невзгоды —

      Таковы плоды дерева неуважения к душе для воплощенных. (54)

      Освобождение – это отсутствие привязанности, ведь все грехи привязанностями порождены[31].

      Поэтому пусть стойкий в истине оставит привязанности и будет счастлив.

      Привязанность что мудрого, что невежду вниз влечет. (55)

      От привязанности всеми силами избавляться должно, если же оставить их невозможно,

      То пусть привязывается к благочестивым, общение с благочестивыми людьми – лекарство. (56)

      Общение с благочестивыми и различение[32] – это два ясных ока.

      У кого их нет, тот слеп, и как ему не быть заблудшим? (57)

      Насколько существо впутывается в связи, приятные для сердца,

      Настолько в сердце входят эти шипы страдания. (58)

      Даже свое тело оставив, душа уходит, о Владычица кулы,

      Так к чему же привязываться к жене, матери, отцу, сыну и иному? (59)

      Круговерть перерождений есть корень страданий, погруженный в нее несчастен,

      Оставивший же ее ликует, и не иной, о дорогая. (60)

      Первопричину всех страданий, вместилище всех бедствий,

      Обитель всех грехов – эту круговерть перерождений следует покинуть, дорогая. (61)

      Те, чьи сердца неравнодушны к этой круговерти, связаны без веревки,

      Пьют страшный сильный яд и рассекаемы на части без оружия, о Богиня! (62)

      В начале, середине и конце весь этот мир страданием наполнен,

      Поэтому, оставив круговерть рождений, стойкий в истине пусть будет счастлив. (63)

      Освобождается даже тот, на кого наложены прочные деревянные и железные оковы,

      Но привязанный к женщине, богатству и прочему не будет свободен никогда. (64)

      У СКАЧАТЬ