Островитяне. Мэри Элис Монро

Чтение книги онлайн.

      Хани стояла перед холодильником, а я не мог понять, как она разберется, что у нее лежит в этих контейнерах.

      – Я, похоже, вчера рано заснула и забыла про ужин. Ты уж прости, – сказала Хани. – Когда живешь одна, такое позволительно, но теперь я ведь должна и про тебя думать тоже, верно? Растущему организму необходимо питание. – Она подала мне упаковку апельсинового сока. – Что-то я вчера расклеилась.

      – Заболела? – спросил я, наливая сока в стакан.

      – Да вчера погода была неважная. А сегодня вон солнце светит, да? – добавила она гораздо бодрее. – Я делаю омлет. Будешь?

      Я посмотрел в миску и увидел, что омлет она делает из свежих яиц, которые принесла Лоуви.

      – С удовольствием. И можно мне еще кусочек хлеба, который принесла Лоуви?

      – Бери, конечно, – сказала она, выливая взбитые яйца на горячую сковороду. – Хорошо у нас этот каравай пошел.

      Я не ответил, просто отрезал два ломтя хлеба и положил в тостер. Я смотрел, как Хани открывает маленький контейнер из холодильника, принюхивается.

      – Пахнет, кажется, ветчиной. – Она протянула контейнер мне. – Хочешь?

      – Нет, спасибо, – торопливо ответил я. Это я точно есть не буду.

      Холодильник напоминал машину времени. Да и вообще, насколько я видел, почти все в кухне уже испортилось, плохо пахло или напоминало мумию, с которой сняли обертки.

      – Молока будешь? – спросила Хани, вытаскивая пакет.

      – Э‑э… Хани, у него срок годности закончился.

      Хани махнула рукой:

      – Ты что, не знаешь, что срок годности всегда ориентировочный? Это молоко еще долго проживет.

      «Как и бактерии в нем», – подумал я, скривившись.

      – Нет, спасибо. Мне апельсиновый сок нравится.

      – Омлет готов, – заявила Хани, подталкивая ко мне тарелку. – Хочешь, еще сыра сверху натру?

      Я вспомнил, как она срезала зелень с куска сыра.

      – Нет, я лучше так.

      Она подала мне тарелку, и я принялся уписывать омлет. Закончив, увидел на столе листок бумаги с моим именем. Пододвинул его к себе.

      – А это что?

      – Список твоих поручений по хозяйству, – сказала Хани. – Придется тебе мне помогать, пока ты здесь.

      Поручений? А я думал, что приехал к бабушке отдыхать!

      – Первым делом сходи за водой для питья, – сказала она.

      – К колодцу? – догадался я.

      – Не совсем, – ответила она, усмехнувшись. Взяла свою чашку с кофе, прислонилась к столешнице. – Джейк, – начала она, и я понял по голосу, что речь будет длинная. – Мы тут, на острове, живем очень экологичной жизнью. – Она увидела, как я сморщил нос, и покачала головой. – Ты знаешь, что это означает. Мы заботимся о природе и пытаемся дружить с ней, а не повелевать ею. Благо острова для нас важнее всего. Острова, не людей. Мы защищаем его всеми силами. Вот почему здесь СКАЧАТЬ