Островитяне. Мэри Элис Монро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ рукой я вцепился в раму для лобового стекла, а другой – в спинку сиденья.

      – Упс, не заметила, – сказала Хани и хихикнула. Ее короткие седые курчавые волосы раздувал ветер. Седины в них было куда больше, чем мне запомнилось.

      Я так и не разобрался, видит Хани лужи или нет, потому что хотя некоторые она и объезжала, но в основном плюхала напрямик. Я даже не знал, смеяться мне или пугаться.

      – А что будет, если тележка перевернется? – спросил я.

      – Хороший вопрос. И как бы ты в этом случае поступил? – спросила Хани.

      – Ну… помолился бы?

      – Не-а. Первое островное правило: начал падать с электромобиля – не сопротивляйся.

      – В смысле просто падать?

      – Ага.

      – А мы перевернемся?

      – Специально – нет. А случайно всяко бывает.

      Я покрепче вцепился в тележку, мы поехали дальше. Внезапно Хани затормозила. Меня швырнуло вперед.

      Хани указала на лагуну – она была довольно далеко.

      – Вон в той бухточке любит прохлаждаться Большой Ал. И вот тебе второе островное правило: не мешать Большому Алу.

      – А кто такой Большой Ал?

      – Самый крупный и противный аллигатор на острове. Аллигаторов у нас тут несколько, но Ал – самый крупный самец. Его ни с кем не перепутаешь. – Она указала на помост, плававший посреди бухточки. – Вон его любимое место. А ты знаешь, что, когда аллигатор греется на солнце, он на самом деле переваривает пищу?

      Я покачал головой – страшновато все-таки жить на острове, где полно аллигаторов.

      – Если поедешь куда на электромобиле и увидишь, что Большой Ал лежит на дороге и греется на солнце, дай задний ход и найди объезд. Большому Алу мешать нельзя.

      Ответить я не успел – Хани постучала по рулю и спросила:

      – Ну как, будешь учиться?

      Я все пытался представить себе, каких размеров этот Большой Ал и где он прячется, – но бабушкин вопрос тут же вышиб эти мысли у меня из головы.

      – Учиться водить? Прямо сейчас?

      – Конечно. Ты обязательно должен научиться водить электромобиль. Иначе как ты будешь помогать мне по хозяйству? Готов?

      – Конечно. – Я просто не верил собственному счастью.

      Хани встала с водительского места, похлопала ладонью по сиденью:

      – Ну так садись.

      Я уже примерно понял, что Хани слов на ветер не бросает. Сказано – сделано. Я перебрался на водительское сиденье, положил руки на руль. Вот здорово – меня сейчас научат водить!

      – Первое, что нужно запомнить: это не игрушка, – учительским голосом начала Хани. – Это мощная техника, которая заслуживает уважения. Соблюдай правила – и будешь цел. А начнешь делать глупости, как какой-нибудь идиот-гонщик, – не только сам цел не будешь… – Она пристально глянула мне в глаза. – Но еще и я все узнаю прежде, чем ты поставишь машину на место у меня на заднем дворе. После чего ты лишишься водительских прав. Усек?

      – Так СКАЧАТЬ