Сияние. Стивен Кинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сияние - Стивен Кинг страница 31

Название: Сияние

Автор: Стивен Кинг

Издательство:

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия: Дэнни Торранс

isbn: 978-5-271-41319-3

isbn:

СКАЧАТЬ какой захотите – а то и всеми тремя, коли на то пошло.

      – В каждой можно приготовить такой обед, как по телевизору показывают, – сказала Венди и неуверенно засмеялась.

      Холлоранн раскатисто захохотал:

      – Давайте валяйте, если вам нравится. Список всего съедобного я оставил над раковиной. Видите?

      – Вон он, мам! – Дэнни притащил два листа бумаги, густо исписанных с обеих сторон.

      – Молодчина, – сказал Холлоранн, забирая у него листки и ероша Дэнни волосы. – Точно не хочешь поехать со мной во Флориду, малыш? Научиться готовить самых вкусных в той райской сторонке креветок по-креольски?

      Зажав рот обеими руками, Дэнни захихикал и ретировался к отцу.

      – Похоже, вы, ребята, можете тут втроем кормиться целый год, – сказал Холлоранн. – У нас есть холодильная камера, рефрижератор, любые овощи – целыми мешками и два холодильника. Пошли покажу.

      Следующие десять минут Холлоранн открывал ящики и дверки, являя еду в таком количестве, какого Венди прежде ни разу не видела. Запасы съестного повергли ее в изумление, однако успокоили вовсе не настолько, насколько она рассчитывала: на ум все равно приходила команда Доннеров. Нет, о людоедстве Венди не думала (с такой уймой продуктов им очень нескоро пришлось бы урезать свой рацион до скудной плоти друг друга), но ею вновь завладела действительно серьезная мысль: пойдет снег, и часовая поездка отсюда в Сайдвиндер превратится в крупную операцию. Они, как какие-нибудь сказочные существа, будут сидеть тут, в огромном заброшенном отеле, поедать оставленные им припасы и слушать сильный неприятный ветер, обдувающий заваленные снегом карнизы. В Вермонте, когда Дэнни сломал руку,

      (когда Джек сломал Дэнни руку)

      она набрала номер, записанный на небольшой карточке, прикрепленной к аппарату, и вызвала бригаду «Скорой помощи». Всего десять минут спустя те приехали к ним на дом. На той же маленькой карточке были и другие номера. В пять минут можно было вызвать полицию, а пожарные приезжали даже быстрее, потому что до пожарной станции было всего три дома в сторону и один – назад. Было кому позвонить, если погаснет свет, пропадет вода, сломается телевизор. Но что будет здесь, если у Дэнни случится один из его обморочных припадков и он подавится языком?

      (о Боже, что за мысль!)

      Что, если начнется пожар? Если Джек свалится в шахту лифта и проломит себе череп? Что, если…

      (Что, если мы отлично проведем время, сейчас же прекрати это, Уиннифред!)

      Сперва Холлоранн отвел их в рефрижератор, где дыхание превращалось в смешные, длинные, похожие на воздушные шарики облачка. Можно подумать, зима там уже наступила.

      Гамбургеры в больших пластиковых пакетах – по десять фунтов в каждом, дюжина пакетов; сорок неразделанных цыплят свисали с крюков, рядком вбитых в деревянные планки стенных панелей. Банки консервированной ветчины стояли штабелями, как фишки для покера. Под цыплятами – десять пластов СКАЧАТЬ