Затмение. Рагнар Йонассон

Чтение книги онлайн.

      – Могу я его взять?

      Мне хотелось вырвать дневник из дедушкиных рук и открыть замок.

      – Она мне никогда не показывала свои записи.

      – Могу я его взять? – повторила я.

      – Взять? Нет, от него нужно избавиться. Она писала только для себя. Ни для кого другого.

      Дедушка бросил дневник в мешок для мусора. Я намеревалась тайком вытащить его оттуда при случае, но мой план тут же был разрушен.

      – Пойду кину в топку.

      Я поплелась следом в надежде, что он передумает.

      Мне просто необходимо было прочитать этот дневник.

      Это был мой единственный шанс заглянуть во внутренний мир бабушки Исбьёрг.

      Когда дедушка взял мешок с мусором и бросил его содержимое в топку, секунды тянулись как при замедленном повторе по телевизору.

      Это было так жестоко и бесповоротно.

      В последующие годы я раз за разом прокручивала это событие в голове, пыталась представить, что было написано в бабушкином дневнике, канувшем в вечность.

      7

      Новость об обнаружении тела разлетелась не без помощи сетевых СМИ, которые быстро взяли верный след. Однако информация о том, что покойный проживал в Сиглуфьордюре, пока еще не просочилась. Жизнь в городе шла своим чередом.

      День обещал быть солнечным, боги погоды не заставили небо плакать, хотя одному из жителей была уготована чудовищная смерть.

      Ари договорился с прорабом Хаконом Халльдорссоном о встрече в кафе у причала для маломерных судов. Как сообщил Томас, этот неисчерпаемый источник информации о жителях города, Хакон – местная знаменитость, раньше был солистом популярной группы, гастролировавшей по всей стране и записавшей три пластинки. Сейчас ему уже за пятьдесят, но он так и не вышел из роли поп-звезды и в хорошую погоду разъезжал на старой красной спортивной машине марки «МГ», которую Ари не мог не заметить на городских улицах. Красивая машина.

      Завидев Ари, Хакон встал. Он был крепкого телосложения, с наметившимся животом, одет в черную кожаную куртку, свитер и джинсы; лето не могло сбить его с толку, и он не позволял пронизывающему северному ветру себя застудить. Невысокого роста, коротко стриженные седые волосы и седая борода. Он поздоровался с Ари крепким рукопожатием и радостным тоном спросил:

      – Так вы не священник?

      – Нет, – вздохнув, ответил Ари. – Меня зовут Ари Тор.

      Хакон снова опустился на стул. Он сидел за столиком на улице перед дымящейся чашкой и пригласил Ари присоединиться к нему.

      – Ну тогда простите. Думал, вы теолог. А что случилось?

      По телефону Ари уже пояснил, что хотел бы поговорить об одном из его сотрудников.

      – Это касается найденного в Скагафьордюре тела.

      Хакон и ухом не повел, выражение его лица оставалось таким же неизменным, как и горы, СКАЧАТЬ