Затмение. Рагнар Йонассон

Чтение книги онлайн.

      – Да. Можно мне заглянуть?

      Она пригласила меня войти. Трудно отказать тому, кого регулярно видишь в своей гостиной.

      Я старалась получить удовольствие от этого визита, на меня нахлынули воспоминания, хотя новые хозяева внесли разные изменения. Большинство из них сами по себе были к лучшему, но очарование отчасти ушло: это был уже не старый добрый дедушкин дом.

      Разумеется, я хотела бы там остановиться, если бы меня пригласили. Вместо этого договорилась пожить у тети, владевшей хутором неподалеку и сказавшей, что для родственников у нее всегда найдется свободная комната.

      Я собиралась там выспаться, хорошенько отдохнуть и написать статью. Кроме того, условилась о встрече с двумя женщинами, которые хорошо знали бабушку Исбьёрг. Они охотно согласились вспомнить былые годы.

      Я была исполнена предвкушения.

      10

      Свавар Синдрасон сидел у окна в старом соломенном кресле. Он часто здесь сидел и наблюдал за погодой. Вид – по большей части стена соседского дома – сам по себе восторгов не вызывал, но это не имело никакого значения. Он смотрел на небо.

      Иногда он ходил в церковь на службу, скорее из чувства долга. Однако по-своему он был верующим человеком. Верил в высшие силы, хотя к Богу обращался редко. И не надеялся получить никакого ответа.

      Ему шел пятый десяток. Он не планировал так долго оставаться в Дальвике, в этом старом доме. Собирался разбогатеть и уехать. Он жил здесь с самого рождения, хотя и с перерывами – некоторое время снимал квартиру и работал на юге, а после смерти родителей единолично владел домом. В этом городе ему было хорошо, но он всегда мечтал о маленькой квартире на юге Европы, где-нибудь на побережье, чтобы он мог расслабляться, наслаждаясь солнцем и прохладительными напитками. Однако его мечтам всегда что-то мешало осуществиться.

      Свавар следил за новостями.

      Он сидел у окна и думал о Всемогущем.

      На сей раз в некотором смятении.

      Его не отпускали вопросы о жизни и смерти.

      О его собственной жизни. О смерти другого человека.

      Как далеко он мог зайти, спасая свою шкуру?

      У него была только одна жизнь, и он собирался ее прожить – но не за решеткой.

      Наверное, нужно больше бояться смерти, чем тюрьмы.

      Трудно было понять, какие именно последствия его ждут в случае обращения в полицию.

      В то же время он довольно ясно представлял себе, что произойдет, если с полицией не связаться.

      Он так часто использовал выражение «вопрос жизни и смерти», но только сейчас понял его истинный смысл.

      Он продолжал не отрываясь смотреть в окно в надежде на какой-то ответ.

      11

      Когда расследовались интересные дела, буфет в отделении полиции Сиглуфьордюра становился популярным местом встреч. Первый посетитель, Омар по прозвищу Капитан, пришел вскоре после того, как стало известно, что человек, которого нашли мертвым, работал в тоннеле СКАЧАТЬ