Парижские тайны. Эжен Сю

Чтение книги онлайн.

      – Нет, хозяин, там никого нет, – сказал он.

      – Я сам хочу убедиться в этом, черт подери! – вскричал Грамотей и спрыгнул на мостовую.

      Никого не увидев, ничего не заметив, так как за это время извозчик успел проехать несколько шагов, Грамотей решил, что ошибся.

      – Вы будете смеяться надо мной, – сказал он, садясь в карету, – сам не знаю почему, но мне показалось, что кто-то едет за нами.

      Тут извозчик свернул на поперечную улицу.

      Дело в том, что Мэрф, с самого начала не спускавший глаз с извозчичьей кареты, заметил маневр Родольфа, мигом подбежал к бумажке, попавшей в расщелину мостовой, и схватил ее.

      Через четверть часа Грамотей сказал извозчику:

      – Вот что, любезный, мы изменили решение: на площадь Мадлен!

      Родольф с удивлением взглянул на него.

      – Видите ли, молодой человек, с этой площади можно отправиться куда угодно. В случае, если нас побеспокоят, показания кучера не будут иметь никакой цены.

      В ту минуту, когда извозчик подъезжал к заставе, высокий темнолицый мужчина в длинном светлом рединготе, со шляпой, надвинутой на глаза, промчался по дороге на великолепной охотничьей лошади, поражавшей быстротой своего хода.

      – Какая великолепная лошадь и какой превосходный всадник! – сказал Родольф, высунувшись из окна кареты и провожая взглядом Мэрфа (ибо это был он). – И как прекрасно скачет этот полный человек.

      – К сожалению, он так стремительно проехал мимо, – сказал Грамотей, – что я его не заметил.

      Родольф весьма ловко скрыл свою радость: очевидно, Мэрф расшифровал написанную чуть ли не иероглифами записку. Грамотей, убедившись, что за извозчиком никто не следует, решил последовать примеру Сычихи, которая дремала или, скорее всего, притворялась, что дремлет.

      – Извините меня, молодой человек, но движение кареты всегда оказывает на меня какое-то странное действие: усыпляет, как ребенка, – сказал он Родольфу.

      Под предлогом своего мнимого сна разбойник хотел понаблюдать, не выдаст ли их спутник своего волнения.

      Родольф разгадал эту хитрость.

      – Я рано встал сегодня утром; мне хочется спать… я тоже попробую уснуть, – ответил он и закрыл глаза.

      Вскоре громкое дыхание Грамотея и Сычихи, которые храпели в унисон, настолько обмануло Родольфа, что он чуть приподнял веки.

      Но, несмотря на свой храп, Грамотей и Сычиха держали глаза открытыми и обменивались какими-то тайными знаками с помощью пальцев, как-то странно переплетенных на их ладонях. Этот символический язык мигом прекратился. Обнаружив по какому-то еле заметному признаку, что Родольф не спит, разбойник воскликнул со смехом:

      – Ха, ха, приятель… Вы, значит, испытываете своих друзей?

      – Это не должно вас удивлять, вы сами храпите с открытыми глазами.

      – Мое дело особое, молодой человек, я лунатик…

      Извозчик остановился на площади Мадлен. Дождь временно перестал, СКАЧАТЬ