Парижские тайны. Эжен Сю

Чтение книги онлайн.

      – Красивый мотив… Хотелось бы только знать, не заставит ли он обернуться прохожих.

      – На это я не претендую.

      – Вы неправы, молодой человек, ибо с большим мастерством стучите по стеклу. Да, вот что пришло мне в голову… Сторож того дома по аллее Вдов, вероятно, парень решительный. Если он будет сопротивляться… У вас есть только пистолет… и стреляет он громко, тогда как такой инструмент, как мой (и он показал Родольфу рукоятку своего кинжала), бесшумен и никого не привлечет.

      – Как, вы хотите убить сторожа?! – воскликнул Родольф. – Если таково ваше намерение… позабудем об этой затее… ничего еще не сделано… не рассчитывайте на меня.

      – А если он проснется?

      – Мы убежим…

      – Вот оно что, я вас плохо понял; всегда лучше договориться заранее… Значит, речь идет лишь о краже со взломом.

      – Да, только об этом.

      – Хорошо, будь по-вашему…

      «А так как я не отойду от тебя ни на шаг, – подумал Родольф, – тебе никого не удастся убить».

      Глава XVI. Подготовка

      Сычиха вернулась в кабинет с сигарами.

      – Мне кажется, что дождь перестал, – сказал Родольф, раскуривая сигару, – не пойти ли нам самим за извозчиком, чтобы размяться?

      – Как это перестал? – воскликнул Грамотей. – Вы что, ослепли?.. Неужели вы думаете, что я подвергну Хитрушу опасности простудиться… рискну ее столь драгоценной жизнью… и испорчу ее превосходную новую шаль?..

      – Ты прав, муженек, на улице собачья погода!

      – Сейчас придет служанка, и, расплатившись, мы пошлем ее за извозчиком.

      – Вот самые разумные слова, которые вы сказали до сих пор, молодой человек, и прокатимся в сторону аллеи Вдов.

      Вошла служанка. Родольф дал ей сто су.

      – Ах, сударь… вы злоупотребляете… я не потерплю! – воскликнул Грамотей.

      – Полноте!.. Придет и ваш черед.

      – Хорошо, я подчиняюсь… но с условием, что угощу вас на славу в кабаке на Елисейских полях… это лучшее местечко из всех мне известных.

      – Ладно, ладно… согласен.

      Расплатившись со служанкой, компания направилась к двери. Родольф хотел выйти последним из уважения к Сычихе. Грамотей не допустил этого и последовал за ним, не упуская из виду ни одного его движения. У тамошнего ресторатора была также распивочная. Среди посетителей выделялся угольщик с перепачканным лицом, в широкополой шляпе, надвинутой на глаза; он как раз расплачивался у стойки за выпитое вино, когда появилась наша троица. Несмотря на неусыпный надзор Грамотея и одноглазой, Родольф, шедший впереди омерзительной супружеской четы, успел обменяться быстрым, едва уловимым взглядом с Мэрфом, когда садился на извозчика.

      Дверца кареты была открыта, Родольф задержался, твердо решив, что на этот раз пропустит своих спутников, ибо угольщик незаметно приблизился к нему.

      В самом деле, Сычиха села первая, правда, после всяких отговорок; СКАЧАТЬ