Поразительное на каждом шагу. Алые сердца. По тонкому льду. Тун Хуа

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ скорби. Кроме того, мы уже выпили немало, так что оба были слегка под хмельком. Внезапно мы оба расхохотались. Смеясь, я упала грудью на каменную столешницу и тайком вытерла выступившие слезы.

      Вдруг раздались печальные звуки флейты – та мелодия, которую принц не доиграл. Повернув голову, я молча посмотрела на него. Почему же он так печален?

      Завершив мелодию, он сжал флейту в руке и, выступив вперед, нараспев прочитал:

      Склонилась ива над перилами моста,

      А в роще – хижина и персики в цвету.

      Весна явилась в эти дивные места,

      Им третий месяц дал Цзяннани красоту.

      Сребристый месяц выплывает в небеса.

      Доносит звуки флейт вечерний ветерок,

      Парящих чаек над водою голоса.

      В тиши виднеется спустившей паруса,

      Объятой дремой лодочки дощатый бок[11].

      Подперев щеку рукой, я улыбнулась и произнесла:

      – Говорят, что обладающие блестящим литературным талантом должны уметь слагать стихи за семь шагов[12]. Ты же сочинил столь длинное стихотворение, сделав всего три или пять. Заткнешь за пояс самого Цао Чжи?

      Тринадцатый принц покачал головой и лениво протянул:

      – Я давно его написал. Просто почувствовал острую печаль, вот и вспомнил его.

      Некоторое время я молча разглядывала его, после чего со вздохом сказала:

      – Как славно было бы, если бы ты не родился в семье императора! Тогда тебе не пришлось бы наслаждаться безмятежностью лишь в стихах.

      Он стоял, повернувшись боком и заведя руки за спину, и с запрокинутой головой любовался луной.

      – Сколько раз я сам думал об этом! – проговорил принц после долгого молчания. – Я мечтал, что однажды смогу быть свободным, ездить верхом, носить с собой флейту, меч и иметь возможность отправиться куда угодно. Пускать стрелы на севере, слушать музыку в Цзяннани. Ночевать под открытым небом, пить вино и фехтовать, когда буду в веселом расположении духа. А в минуты, когда мной овладеет возвышенное настроение, при свете лампы слагать стихи в присутствии красавицы. Однако в этой жизни я родился в семье императора, и, даже если сам могу сбежать из клетки, есть те, кого не могу оставить. Я не хочу бросать его одного перед лицом тяжких испытаний. У него есть матушка, есть родной младший брат, но не будь их – ничего бы не изменилось.

      Он внезапно осознал, что из его глаз текут слезы, но вытирать их было бесполезно: стоило смахнуть старые, как на их месте тут же появлялись новые. Повернув голову, тринадцатый принц взглянул на меня, не произнося ни слова.

      Вытирая слезы обеими руками, я делано улыбнулась и сказала:

      – Мы немало выпили, и вино теперь выходит через слезы.

      Принц дернул уголками рта, пытаясь засмеяться, но так и не смог. Вернувшись к столу, он взял пиалу и, запрокинув голову, одним глотком осушил ее.

      Я тоже сделала большой глоток, а затем положила подбородок на ладонь и произнесла:

      – Тринадцатый СКАЧАТЬ