Дом вдали от мира. Арндис Тораринсдоттир
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Дом вдали от мира - Арндис Тораринсдоттир страница 5
Название: Дом вдали от мира
Автор: Арндис Тораринсдоттир
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Серия: МИФ Детство
isbn: 9785001956846
isbn:
Бабушка засмеялась:
– Ты уверена, что здесь провели сотовую связь?
Папа нервно нащупал свой телефон в кармане.
Бабушка улыбнулась впервые с того времени, как мы вошли.
– Милый, конечно же, здесь есть сотовая связь, – сказала мама и похлопала папу по руке. – Здесь теперь всё не так, как было в твоём детстве. Сейчас телефоны ловят даже на Южном полюсе.
– Да-да, – сказала бабушка, кивая на окно. – В нашей гавани есть небольшой мыс. Если ты проберёшься туда по камням и направишь телефон в сторону востока, посчитаешь до пяти на китайском, ты подключишься к сотовой связи. Но только при хорошей погоде.
Кажется, она насмехалась над папой.
Тут в квартиру влетел Инго. Он был весь красный как рак, а кудри торчали в разные стороны.
– Мама, я нашёл телефон, но тут нет связи.
Серьёзно? Родители обещали, что нас ждут весёлые каникулы и мы будем помогать бабушке. Странное же у них представление о каникулах, если они думают, что мы с Инго станем наслаждаться обществом злой бабушки без связи с внешним миром.
Бабушка Островитянка сморщила нос и снова постучала костылём по полу. Папа вздрогнул.
– Что же, ничего не поделаешь, – выдохнул он.
Высотка
На острове не было никакого отеля. Не было даже гостевой квартирки. А потом рухнули мои мечты о светлой уютной комнате в бабушкиной квартире.
– Мы что-нибудь придумаем, – сказала мама. Было видно, как она нервничала. – Есть какие-нибудь целые дома в старом посёлке? Мы бы могли там остановиться.
Бабушка издала странный звук. Вероятно, это был смех.
– Забавная мысль – остановиться в старом посёлке. У вас больше прыти, чем мне представлялось.
Я не знала, что такое прыть, но понимала, лучше её не иметь.
– Большинство крыс с Большой земли не могут обойтись без электричества. А что, если в домах нет воды? И нет туалета? – Она наклонила голову. – Но, конечно же, там можно вырыть себе норку.
– Э… э… Но в высотке есть электричество, – мама была в замешательстве.
– Здесь есть. Для жителей Высотки. – Бабушка выделила голосом слово «Высотка». – Электричество для тех, кто участвует в жизни общества. Для тех, кто приносит пользу. Здесь, в Высотке, мы не имеем дел с людьми, которые больше берут, чем дают, – она покосилась на меня, затем перевела взгляд на Героя.
– И что же, – затараторил Инго, – нам теперь придётся жить в коридоре?
– В коридоре? – Бабушка нахмурилась. – Нет, коридор – это как кровеносная система нашего дома. По коридорам мы ходим друг к другу в гости, разносим еду. И он должен быть свободным на тот случай, если придётся вызвать пожарных. Так что нет, старший ребёнок, СКАЧАТЬ