Дом вдали от мира. Арндис Тораринсдоттир

Чтение книги онлайн.

      Вот и бабушка. Наконец-то. Ненамного выше меня ростом. Седые волосы стального оттенка коротко подстрижены. Бабушка почему-то держалась обеими руками за стремянку. Два костыля лежали на полу.

      – Мама! – у папы будто дыхание перехватило. – Что ты делаешь? Ты же можешь упасть!

      – Меняю лампочку, – ответила бабушка, даже не взглянув на него. – Сама, в собственной квартире, как я это делала всегда и до твоего рождения тоже, Атли, сын Бриет.

      Папа тут же подскочил к ней и схватился за стремянку.

      – Не стоит тебе залезать на лестницу.

      – Давайте я поменяю, – пискнула я. Это был самый подходящий случай завоевать любовь бабушки Островитянки. Я схватила лампочку, лежащую на столе, взлетела на стремянку и выкрутила старую лампочку. Слезла и улыбнулась бабушке, довольная собой. – Никаких сложностей, бабушка! Всё готово.

      Бабушка посмотрела на меня.

      Вы, наверное, подумали, что она на радостях меня обнимет? А вот и нет.

      Бабушка издала странный смешок, отвернулась и схватила свои костыли. Она взглянула на папу, и, хотя он был выше ростом, бабушка каким-то образом казалась больше его. Потом она взяла оба костыля в левую руку и протянула папе правую.

      – Добро пожаловать, Атли. Было бы, конечно, славно получить телеграмму о вашем приезде.

      Папа нахмурился, взял руку бабушки в свою и энергично потряс.

      – Бриет, – сказала мама ласковым голосом. Она протянула руки к бабушке и обняла её. – Как чудесно познакомиться с вами наконец. После всех этих лет.

      – Фр-р-р! – произнесла бабушка, слегка оттолкнув маму.

      Папа всё ещё задыхался от волнения.

      – Мама, как тебе вообще могло прийти в голову лезть на стремянку? Ты только выписалась из больницы!

      – Атли, – кажется, бабушка рассердилась. – Прекрати. Сейчас же! – И она подняла костыль так, будто СКАЧАТЬ