Обманщик. Исаак Башевис Зингер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Может, контроль у тебя?

      – Это что за напасть?

      Минскер объяснил, что контроль – это духовный посредник. Затем Минна прочитала ему стихи.

      – Превосходно! Шедевр!

      – Ты так говоришь. Издатели опять вернут со штемпелем «отклонено».

      – Будем издавать собственный журнал.

      – Ладно, на все воля Божия. С тобой я что угодно сделаю. Раз ты хочешь журнал, будет тебе журнал. Звучит, наверно, банально, но ты подарил мне крылья. Я иногда читаю стихи Моррису, просто чтобы услышать, как они звучат в моем собственном прочтении. Ему нравится, но он не знает почему. Для него все наука: и сочинение стихов, и ведение бухгалтерских книг. Он милый, но примитивный. С тех пор как встретила тебя, я не могу понять, как жила с ним столько лет и даже терпела выходки его дочери. Слава богу, она от нас съехала. Если она, боже упаси, вернется, я соберу вещи и сбегу. Чем тебе понравились стихи?

      – Верой.

      – Да, я верующая. Всегда была верующей. Но благочестие Морриса меня раздражает. Так можно, а так нельзя. Ладно, но то, что делаем мы, безусловно грех.

      – Для одного грех, для другого же благодеяние.

      – Меня это мучает. Я не могу смотреть ему в лицо. Добро бы я изменяла мужу, который был ко мне жесток, как тот другой, Кинский, но разве Моррис виноват, что нет у него твоей духовности? Ты для него как величайший раввин. Он так тебя расхваливает, что порой мне просто невмоготу. По правде, он все время говорил о тебе, еще до твоего приезда в Америку, и я дождаться не могла твоего появления.

      – Впервые слышу.

      – Я уже говорила тебе.

      – Что ж, мужчины часто так делают. Да и женщины тоже. Когда-то у меня была подружка, которая день и ночь говорила о своей подруге. Та училась в Италии, и моя девушка писала ей длиннущие письма обо мне. Результат не заставил себя ждать – ведь это вроде как сватовство. Горячее желание разделить любовь.

      – У меня, слава богу, такого желания нет. Я хочу обладать тобой единолично. Наверно, я эгоистка.

      – Рахиль и Лия эгоистками не были. Одна отдала Иакову Валлу, другая же – Зелфу.

      – И он согласился, этот праведник? Ох, Герц, что же нам делать?

      – Ты знаешь что.

      – Я хочу быть с тобой. Только с тобой. Как ты поступил со своей женой?

      – Она пошла работать на фабрику.

      Минна покачала головой, как бы говоря «нет».

      – Что за фабрика?

      – Просто фабрика. Сетки для волос или что-то в этом роде.

      – И ты ее отпустил?

      – Она сама так решила.

      Минна задумалась:

      – Знаешь, Герц, я завидую, что ты ее муж, но работа на фабрике не для нее.

      – Я ее не заставлял.

      – Нам надо рассмотреть ситуацию в целом и трезво все обсудить. Ой, завтра вы у нас ужинаете.

      – Она вернется домой только к шести, – сказал Герц.

      – Ну, я не уверена, что она выдержит больше СКАЧАТЬ