Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 15. Ричард Грант
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 15 - Ричард Грант страница 4
Название: Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 15
Автор: Ричард Грант
Издательство: Автор
isbn:
isbn:
Цей приклад ілюструє використання конструкції I wish I в умовному способі Past Subjunctive I.
I wish I + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Past Subjunctive I використовується, коли ми говоримо про нереальну дію, яка відноситися до сьогодення або майбутнього.
Сенс речення полягає в тому, що хотілося б мені робити більше хороших речей, але я мало роблю хороших речей.
Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.
Повторимо ще раз.
I wish I did more good things.
2817. Я роздрукую це після того, як ти надішлеш мені цей документ. – I'll print it after you send me this document.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого майбутнього часу – will print. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – send.
Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після after, перекладається українською мовою в майбутньому часі.
Повторимо ще раз.
I'll print it after you send me this document.
2818. Зараз це не має значення. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) – It doesn't matter now.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …
Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі – дієслово matter, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
It doesn't matter now.
2819. Камера зменшила його обличчя. – The camera zoomed out on his face.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Zoom out – це фразове дієслово. Перекладається як давати зображення дрібним планом – зменшити.
Повторимо ще раз.
The camera zoomed out on his face.
2820. Я не думаю, що це легко передбачити. – I don't think that it's easy to predict it.
Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.
В головній частині речення – дієслово в заперечній формі простого теперішнього часу – don't think. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – is.
Повторимо ще раз.
СКАЧАТЬ