Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 12. Ричард Грант
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 12 - Ричард Грант страница 7
Название: Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 12
Автор: Ричард Грант
Издательство: Автор
isbn:
isbn:
Конструкція as soon as перекладається як якнайшвидше, як тільки.
Повторимо ще раз.
I'll pay for it as soon as I get the bill.
2243. Він сказав їй замовкнути. – He told her to shut up.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Tell – told – told – це три форми неправильного дієслова – говорити, розповідати.
Shut up – це фразове дієслово. Перекладається як замовкни – в дуже грубій формі.
Повторимо ще раз.
He told her to shut up.
2244. Ти можеш переказати це оповідання для більшої практики. – You can retell this story for more practice.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.
Пiдмет + can + основне дієслово без частки to + …
Повторимо ще раз.
You can retell this story for more practice.
2245. Він заслуговує на цю похвалу. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) – He deserves this praise now.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі – дієслово deserve, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.
Повторимо ще раз.
He deserves this praise now.
2246. На вашому місці я вибачився б. – Were I you, I’d apologise.
Це приклад інверсії в умовному реченні другого типу.
Для цього прикладу умовне речення другого типу виглядає так:
If I were you, I would apologise.
Зверніть увагу на те, що допоміжним дієсловом виступає were для всіх осіб.
Модальне дієслово would перекладається як зробив би щось.
Повторимо ще раз.
Were I you, I’d apologise.
2247. Я можу це зробити. – I can do it.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.
Пiдмет + can + основне дієслово без частки to + …
Повторимо ще раз.
I can do it.
2248. Джонні розповів матері, що він бачив свого друга напередодні на стадіоні. – Johnny told his mother that he had seen his friend at the stadium the day before.
Це приклад непрямої мови.
Пряма мова виглядає так:
Джонні розповів матері: «Я напередодні бачив свого друга на стадіоні.» – Johnny told his mother, "I saw my friend at the stadium the day before."
Перша частина речення не змінюється – Johnny told his СКАЧАТЬ