Новая жизнь. Орхан Памук

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Я смотрел на нее, но не осознавал этого. Наверное, боялся, что, если и дальше буду смотреть, все станет реальностью.

      – Я готов на все ради того, чтобы найти мир из книги, – ответил я.

      Она едва заметно улыбнулась и нежно посмотрела на меня. Как положено себя вести, когда на вас вот так смотрит невероятно красивая, милая девушка? Как положено держать спичку, как зажигать сигарету, как смотреть в окно, как разговаривать с ней, как стоять перед ней, как дышать? Всему этому в здешних стенах не учат. Поэтому такие, как я, и мучаются от безысходности, пытаясь скрыть охвативший их трепет.

      – Что значит «готов на все»? – спросила она.

      – На все… – ответил я и замолчал, слушая удары собственного сердца.

      Не знаю почему, но я вдруг представил длинные, нескончаемо долгие дороги, непрекращающиеся сказочные ливни, лабиринты затерянных улиц, печальные деревья, грязные реки, сады, страны. Я должен отправиться туда, если хочу когда-нибудь ее обнять.

      – Скажи, например, ты бы не испугался смерти?

      – Нет.

      – Даже если бы узнал, что тебя могут убить за то, что ты читал книгу?

      Я попытался улыбнуться, потому что во мне все же говорил будущий инженер: «Это же, в конце концов, всего лишь книга!» Но Джанан смотрела серьезно и внимательно на меня. Я подумал с тревогой, что никогда не смогу приблизиться ни к миру из книги, ни к ней, если сделаю что-то не так, скажу что-нибудь неосторожное.

      – Ну, я не думаю, что меня собираются убить, – сказал я, изображая неизвестно кого. – А если и так, то, по правде говоря, смерти я не боюсь.

      Ее светлые, медового цвета глаза на мгновение вспыхнули в белесом свете, струившемся из окна.

      – По-твоему, тот мир существует или это только выдумки, написанные в книге?

      – Тот мир существует! – воскликнул я. – А ты такая красивая, потому что ты – оттуда!

      Она быстро приблизилась ко мне. Взяла меня обеими руками за голову, потянулась и поцеловала меня в губы. Долю секунды я ощущал ее язык у себя на губах. И тут же она отступила назад, но так, чтобы я мог держать ее легкое тело.

      – Ты очень смелый, – сказала она.

      Я уловил аромат лаванды – запах духов. Я, словно пьяный, сделал несколько шагов к ней. Мимо двери, громко разговаривая, прошли два студента.

      – Подожди, послушай меня, пожалуйста, – попросила она. – Ты должен сказать все это Мехмеду. Он был в мире из книги и вернулся. Он – оттуда, он знает, понимаешь? Но он не верит, что другие смогут поверить книге и пойти туда. Он пережил страшные мгновения и перестал верить. Ты поговоришь с ним?

      – Кто такой Мехмед?

      – Приходи через десять минут, до того, как начнется первое занятие, к двести первой аудитории, – сказала она и вышла.

      Класс казался совсем пустым, словно и меня там не было, а я стоял, оцепенев. Никто никогда так не целовал меня, никто никогда так не смотрел на меня. И теперь я снова остался один. Мне было страшно, СКАЧАТЬ