Ставка в чужой игре. Мэтью Квирк

Чтение книги онлайн.

      – Вам известно, кто они такие? – спросил я. – И что происходит в том офисном здании?

      Я предположил, что в файле, который она читала, нашлось почти все, что она хотела обо мне узнать. Она чуть расслабилась, вернулась к столу и принялась неторопливо перебирать обрезки пропущенной через измельчитель бумаги, как будто решала кроссворд. Очевидно, проверку я прошел.

      – Если бы я знала о них все, мне не пришлось бы копаться в мусоре. У меня контракт с правоохранительными органами: наблюдение, но с ограничением задач. Полной информации у меня нет. Что-то связанное с финансовыми преступлениями. Если честно, то вряд ли у кого-то есть важные сведения об этой шайке.

      Она положила в нужное место еще одну полоску бумаги, складывая головоломку.

      – Почему вы не хотите мне все рассказать, Майк?

      – Это все, что мне известно.

      Она холодно взглянула на меня.

      – А зачем вам этот мусор? – спросил я наобум, лишь бы уйти из-под этого взгляда.

      – Я решила, что наша операция провалена, поэтому схватила все, что смогла.

      – Но почему вы сами занимаетесь такой работой?

      – Да просто решила размяться. Это дело – самое интересное из нынешних городских событий. И делать эту работу намного приятнее, чем пялиться на презентации и прогнозы прибылей. К тому же это неплохое напоминание о том, что люди, несмотря на «Гольфстримы», бывших сенаторов и кофейные столики «Саринен», в конечном счете платят нам за копание в мусоре – в буквальном смысле слова.

      – А это законно?

      – Вполне. До тех пор, пока не делается прилюдно, у всех на глазах.

      В офис заглянул коллега Блум, симпатичный парень лет двадцати пяти, и вручил ей записку.

      – Вам что-нибудь нужно? – спросил он.

      – Да. Моему другу нужно почиститься.

      По его манерам я заключил, что это ее помощник. Я изучил свое отражение в окне. Ну и рожа: щека грязная после знакомства с капотом машины Линча, набухший фингал, оставшийся от вчерашнего вечера. Парень вернулся с теплым полотенцем, настолько приятным и толстым, что я взглянул на этикетку, чтобы запомнить производителя.

      – Заместитель директора уже пришел, – сообщил помощник.

      Блум взглянула на часы и негромко ругнулась.

      – Пусть поднимется сюда в пять. Спасибо, Себастиан.

      – По-моему, вы сейчас охотно занялись бы чем-то другим, – заметил я.

      – Пустая болтовня. Деловые завтраки, обеды и ужины семь дней в неделю. Фальшивые улыбки, дерьмовые шутки и мольбы к надутым индюкам, чтобы они дали нам побольше работы. Половина из них отказывается верить, что я здесь действительно всем заправляю. Для второй половины я всего лишь фамилия и рукопожатие, чтобы у крупных заказчиков появилось ощущение, будто они заключили контракт на уровне руководства фирмы. Но мне грех жаловаться. В том, что на здании написано твое имя и тебе принадлежат сто процентов акций класса «А», есть и приятная сторона СКАЧАТЬ