Антология мировой философии. Древний Восток. Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Антология мировой философии. Древний Восток - Коллектив авторов страница 2

СКАЧАТЬ к тебе не придет тот день оплакиванья.

      Утомленный сердцем не слышит их криков и воплей;

      Причитания никого не спасают от могилы.

      А потому празднуй прекрасный день

      И не изнуряй себя.

      Видишь, никто не взял с собой своего достоянья.

      Видишь, никто из ушедших не вернулся обратно.

      [ «Похвала смерти»]

      Благолюбивые духи, Гелиополя девять богов!

      Услышьте похвальное слово «Отцу божества».

      Был он саном возвышен и безупречен душой.

      В городе Вечности он сопричислен к бессмертным богам.

      Вы печетесь о судьбах

      Посетителей этой гробницы.

      Мне песни известны, что издревле взывают со стен усыпальниц,

      Бытие восхваляя земное обители вечной в ущерб.

      Зачем они сводят на нет славу загробного мира, —

      Страны справедливой, блаженной, где страху нет места,

      Обители упокоенья, чьим жильцам омерзительны распри,

      Где нечего ближних бояться, ибо нету вражды в этом крае?

      Наши предки покоятся там со времен мирозданья.

      Из тех, что родятся на свет во множестве неисчислимом,

      Не осядет в Египте никто:

      В городе Вечности всем поголовно приют уготован.

      Разве долго продлится пора гостеванья земного?

      Время, как сон, промелькнет,

      И «добро пожаловать!» – скажут

      В полях Заката пришельцу.

      [ «Прославление писцов»]

      Мудрые писцы

      Времен преемников самих богов,

      Предрекавшие будущее,

      Их имена сохранятся навеки.

      Они ушли, завершив свое время,

      Позабыты все их близкие.

      Они не строили себе пирамид из меди

      И надгробий из бронзы.

      Не оставили после себя наследников,

      Детей, сохранивших их имена.

      Но они оставили свое наследство в писаниях,

      В поучениях, сделанных ими.

      Писания становились их жрецами,

      А палетка для письма – их сыном,

      Их пирамиды – книги поучений,

      Их дитя – тростниковое перо,

      Их супруга – поверхность камня,

      И большие и малые —

      Все их дети,

      Потому что писец – их глава.

      Построены были двери и дома, но они разрушились,

      Жрецы заупокойных служб исчезли,

      Их памятники покрылись грязью,

      Гробницы их забыты.

      Но имена их произносят, читая эти книги,

      Написанные, пока они жили,

      И память о том, кто написал их, Вечна.

      Стань писцом, заключи это в своем сердце,

      Чтобы имя СКАЧАТЬ