Ассегай. Уилбур Смит

Чтение книги онлайн.

      Лусима перегнулась через сына и, взяв Леона за руку, закрыла глаза и на какое-то время умолкла.

      – Я вижу твою мать, – сказала она. – Большого ума женщина. Чуткая и отзывчивая. Вы с ней близки по духу. Она не хотела, чтобы ты уезжал.

      Темные тени печали залегли в его глазах.

      – И отца твоего я вижу. Это из-за него ты ушел.

      Леон кивнул:

      – Он обращался со мной как с ребенком. Заставлял делать то, чего я не хотел. Я отказывался. Мы часто ругались, и мама страдала из-за этого.

      – И что он заставлял тебя делать? – спросила Лусима с видом человека, знающего ответ.

      – У моего отца одна цель – деньги. Ничто больше его не интересует. Даже жена и дети. Он очень тяжелый человек, и мы с ним друг другу не нравились и сходились плохо. Уважение к нему у меня, наверное, есть, а вот восхищения точно нет. Отец хотел, чтобы я работал с ним, занимался тем же самым. Меня такая перспектива не радовала.

      – И ты убежал из дому?

      – Не убежал – ушел.

      – Что ты искал?

      Он задумался, потом покачал головой:

      – Честно говоря, не знаю. Не знаю, Лусима Мама.

      – Так ты не нашел того, что искал?

      Он неуверенно покачал головой. Потом вспомнил Верити О’Хирн и пожал плечами:

      – Может быть, кого-то и нашел.

      – Нет. Только не ее. Не женщину, о которой ты думаешь. Она всего лишь одна из многих.

      Вопрос вырвался сам по себе, прежде чем Леон успел остановиться.

      – Откуда ты знаешь о ней? – И сам ответил: – Ну конечно. Ты ведь там была. Ты так много знаешь.

      Лусима усмехнулась. Некоторое время они молчали. Молчание было приятное, теплое, дружелюбное. Он ощущал странную, непонятную, но прочную связь с ней, как будто она и впрямь была его матерью.

      – Мне не очень нравится то, как я сейчас живу и что делаю, – сказал наконец Леон.

      Сказал в каком-то смысле неожиданно для себя, потому что никогда раньше не задумывался о таких вещах. Сказал и понял – да, не нравится.

      – Это потому, что ты солдат и не можешь поступать так, как велит сердце, – кивнула Лусима. – Тебе приходится подчиняться приказам старших.

      Он вздохнул:

      – Ты меня понимаешь. Выслеживать и убивать людей, которых я даже не знаю, такое не по мне.

      – Ты хочешь, М’бого, чтобы я указала тебе путь?

      – Я доверяю тебе. И мне нужен твой совет.

      Она молчала так долго, что он уже собрался что-то спросить, потом, подняв голову, увидел, что глаза у женщины открыты, зрачки закатились и блики огня отражаются только в белках. Сидя на корточках, Лусима начала ритмично раскачиваться, а потом и заговорила – другим, низким, скрежещущим, монотонным голосом:

      – Есть двое мужчин. Ни один из них не твой отец, и оба будут больше чем отец. Есть другая дорога. Ты должен пойти дорогой СКАЧАТЬ