Название: Мечтая о Риме
Автор: Т. А. Уильямс
Издательство: Азбука-Аттикус
isbn: 978-5-389-22050-8
isbn:
Судя по тону, Коррадо подшучивал не только над ней, но и над соотечественниками.
– Конечно. Просто я по горло сыта миллионерами.
Коррадо вновь посмотрел на нее, удивленно вскинув брови:
– Печальный опыт?
Джо не знала, рассказывать ли ему о Маркусе, но после недолгих раздумий решила рассказать. Хотя Коррадо и его семья были людьми обеспеченными, его помятый автомобиль и работа химика говорили о том, что он не из круга миллионеров.
– Недавно меня приглашал на обед человек, у которого лимузин с водителем и частный самолет.
– В Лондоне?
– Да. Мы посидели в плавучем ресторане. Все было замечательно, пока мы вновь не оказались в его машине.
– Он ожидал частичного возмещения потраченных денег? – Коррадо оглянулся на нее.
– Да. – Джо кивнула. – Но не наличными.
– И тогда ты ему врезала? – Коррадо снова улыбнулся. – Держу пари, ты наваляла ему по полной.
Джо невольно улыбнулась:
– Будь уверен… Нет, конечно. Я выскочила из машины и оставила его с носом.
– Надеюсь, не на ходу? – Голос Коррадо по-прежнему звучал непринужденно, однако выражение лица изменилось. – В итальянском языке есть слово stronzo[14]. Так называют тех, кто ведет себя подобным образом. К сожалению, такой публики и здесь хватает. – Он опять посмотрел на Джо. – Но ты не пострадала? Это не слишком тебя шокировало?
– Нет, обошлось. Хотя был момент, когда я по-настоящему испугалась. Он держал меня обеими руками и смотрел… отвратительным взглядом.
– Вот я и говорю: stronzo. Теперь понятно, почему ты не жалуешь миллионеров.
– Ты прав. Было бы несправедливо обвинять их всех в таких манерах. Мама постоянно говорит мне, что я склонна видеть в людях только худшее. – Произнося эти слова, Джо мысленно поежилась. Ведь совсем недавно она и о Коррадо думала подобным образом. – Но если ты, случайно, миллионер, обещаю не питать к тебе ненависти.
Естественно, она ничего не сказала о своей клятве держаться подальше от обаятельных мужчин, поскольку продолжала верить в их ненадежность. Наверное, мама права. Джо в который раз пообещала себе быть более непредвзятой в своих суждениях о людях.
Через несколько минут дорога еще сузилась. Вдали появился знак «ПРОЕЗД ЗАПРЕЩЕН». Приблизившись к нему, Коррадо свернул направо, под красивую арку больших ворот. Теперь они оказались на гравийной дороге, окруженной с обеих сторон деревьями. Проехав сорок или пятьдесят метров, он остановился возле элегантного старого дома среди высоких пиний. Свой «фиат» Коррадо остановил рядом с роскошным полноприводным автомобилем.
– Машину мы оставим здесь, – сказал он, глуша двигатель. – Я знаком с хозяином СКАЧАТЬ
14
Дерьмо, козел и подобные слова