Дом. Матс Страндберг

Чтение книги онлайн.

      – На улице холодно, – сообщает Анна.

      – Вот оно что, – улыбается Сукди. – Я не выходила на улицу с самого утра.

      Юэль смотрит на них. Здесь, в «Соснах», маму будут окружать люди, которые понимают все, что настолько непонятно ему самому. У них есть знания, есть протоколы. Для них все, что касается мамы, всего-навсего обычная работа.

      Юэль замечает, что Анна с любопытством смотрит на него.

      – Какой симпатичный мужчина, – замечает она. – Берегитесь, чтобы не попасть в руки Будиль.

      – Не отпугивайте его, – весело говорит Сукди.

      Юэль улыбается. Интересно, кто такая Будиль и почему ему надо ее остерегаться?

      – У вас дома есть пианино? – спрашивает Анна, прежде чем Юэль успевает задать свой вопрос. – Надо позволять себе немного радости в этой жизни.

      – Нет, – отвечает Юэль. – Но я подумаю об этом.

      – Не думайте слишком много, – улыбается Анна. – Надо просто начать играть.

      Старушка продолжает болтать, и вместе они направляются к квартирам.

      Из Г1 выходит беременная женщина. На этот раз Юэль, постаравшись встретиться с ней взглядом, здоровается. Она улыбается в ответ. Держит руку на копчике. К щеке прилипли несколько комочков туши.

      Юэль останавливается у квартиры Г6. Раздумывает, надо ли постучать, но не хочет будить маму, если она уснула.

      – Вот мы и пришли, Анна, – говорит Сукди у двери Г7. – Хотите, чтобы я зашла с вами внутрь?

      – Да, пожалуй, так будет лучше, – отвечает Анна. – Кажется, яблоко опять выкатилось. Но у меня нет кофе, чтобы вас угостить.

      – Ничего страшного, – заверяет ее Сукди.

      Юэль машет им рукой. Открывает дверь в мамину квартиру. От сквозняка развеваются шторы. Мама сидит за столом. Широко ему улыбается, когда он заходит в комнату.

      У Юэля появляется чувство, что он что-то прервал. Разговор, который только что смолк… Слова как будто повисли в воздухе.

      – Юэль! – восклицает мама. – Наконец-то! Сейчас я тебе что-то расскажу!

      Глаза ясные, улыбка бодрая. Когда Юэль видит маму такой, можно легко убедить себя в том, что она снова здорова. Что все это просто какое-то недопонимание, что-то временное, и теперь все позади.

      Она может снова переехать домой, а я могу вернуться в Стокгольм, но в этот раз я выучил урок и буду поддерживать отношения и…

      Юэль напоминает себе, что, как ребенок, пытается выдать желаемое за действительное. Он разувается и садится напротив мамы. Кладет на стол журналы, но мама на них даже не смотрит.

      – Нильс нашел это место.

      – Да ну? – Это единственное, что Юэль может произнести.

      Мама энергично кивает. Ее улыбка становится еще шире и, наконец, превращается в какую-то маниакальную.

      – Ты не видел его, когда вошел? – спрашивает она.

      Юэль вынужден отвести глаза. Он смотрит в окно на парковку, где стоит ее машина. СКАЧАТЬ