Мечи против колдовства. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове. Книга 1. Фриц Ройтер Лейбер

Чтение книги онлайн.

      А произошло вот что. Пока Мышелов делал сальто, одна из колонн прыгнула вперед, волоча за собой просторный плащ. Большой капюшон откинулся назад, открыв юное лицо, обрамленное длинными волосами. Из широченных рукавов, образовывавших верхнюю часть колонны, вынырнули мускулистые руки, и кулак, которым заканчивалась одна из них, хорошо рассчитанным ударом врезался в подбородок Слевьяса.

      Фафхрд и Серый Мышелов уставились друг на друга, возвышаясь над поверженными врагами. Оба были готовы к атаке, но на время замерли.

      Каждый из них увидел в облике соперника нечто неуловимо знакомое.

      – Похоже, мы оба оказались здесь по одной и той же причине, – заметил Фафхрд.

      – Похоже? Да так оно и есть, – коротко отозвался Мышелов, впившись взглядом в своего потенциального недруга, который был выше долговязого вора на голову.

      – Как ты сказал?

      – Я сказал: «Похоже? Да так оно и есть».

      – До чего ж это цивилизованно, – с удовлетворением констатировал Фафхрд.

      – Цивилизованно? – покрепче сжав кинжал, подозрительно переспросил Мышелов.

      – Конечно – даже в пылу схватки следить за своей речью, – пояснил Фафхрд.

      Не выпуская Мышелова из поля зрения, он посмотрел вниз. Его взгляд скользнул по кошелю на поясе одного поверженного вора, потом другого. Он поднял глаза и улыбнулся Мышелову широкой, открытой улыбкой.

      – Поровну – и шито-крыто, – предложил он.

      Мышелов помолчал, спрятал кинжал в ножны и наконец бросил:

      – Идет! – Быстро наклонившись, он принялся развязывать кошель Фиссифа и приказал: – Займись-ка Сливикином.

      Было вполне естественно предположить, что толстый вор в минуту опасности позвал по имени своего подельца.

      Фафхрд встал на колено и, не поднимая головы, осведомился:

      – А этот… хорек, что с ними был, – где он?

      – Хорек? – переспросил Мышелов. – Это была мартышка!

      – Мартышка, – задумчиво протянул Фафхрд. – Но ведь мартышка – это маленькая тропическая обезьянка, верно? Что же, может, это была и мартышка, но у меня сложилось странное впечатление, что…

      Три клинка, устремившиеся из темноты на Фафхрда и Мышелова, отнюдь не застали их врасплох. Каждый ожидал чего-то в этом роде, и ожидание мгновенно сменилось готовностью к немедленным действиям.

      Трое наемных убийц бросились на них одновременно – двое с запада и один с востока, все с мечами на изготовку, поскольку предполагали, что налетчики вооружены в лучшем случае ножами и, как это принято в воровских междоусобицах, не слишком-то охотно будут пользоваться своим оружием. Поэтому их охватило удивление и даже замешательство, когда с присущей юности молниеносной быстротой Мышелов и Фафхрд, вскочив на ноги, выхватили длинные грозные мечи и, встав спина к спине, приготовились отразить атаку.

      Неуловимым движением СКАЧАТЬ