Cказки Призраков. Tales of Ghosts. Премия им. Эдгара По / Edgar Poe Award (Билингва: Rus/Eng). Александра Крючкова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ко мне на «ты», и я уже собиралась сделать девочке замечание, но потом, взглянув в её печальные глаза, передумала. Да и атмосфера Рождества буквально витала в воздухе: метель превратила опушку леса в сказку, загадочно светили фонари, падал снег…

      – Ступай к себе, Кри! – повторила я, но девочка не сдвинулась с места и продолжала молчать, вынуждая меня категорично добавить: – Мне надо идти, до завтра!

      Я сказала неправду: мне незачем было спешить, просто не хотелось оставаться с Кристиной наедине. Пройдя метров десять в сторону учительского корпуса, я услышала её голос, позвавший меня: «Элис! Ты похожа на…» Но я не обернулась…

      ***

      Накануне родительского собрания я планировала прогуляться вдоль озера с подругой, учительницей седьмого класса, но её внезапно вызвал директор, и мне пришлось бродить в одиночестве. Однако, едва я присела на скамейку, рядом со мной, возникшая будто из ниоткуда, материализовалась Кристина.

      – Почему ты одна, Кри? – спросила я.

      – Я люблю так.

      – Ты не любишь играть с другими детьми?

      – Нет.

      – Почему?

      – Я – не такая, как они…

      Мне снова захотелось спросить «почему», но я промолчала, а Кристина тихо добавила:

      – Ну же, Элис! Поговори со мной!

      – Воспитанные девочки не обращаются на «ты» к тем, кто старше!

      – Но я буду обращаться так только к тебе!

      Я увидела слёзы в её глазах, но мне с детства претили плаксы, и я полу-приказным тоном сказала:

      – Так нельзя себя вести! Иди к своим друзьям!

      Кристи молча встала и пошла прочь.

      ***

      Я провела родительское собрание без эксцессов. Когда все разошлись, и я осталась в кабинете одна, в дверях появилась Кристина.

      – Ты ещё не уехала? – спросила я.

      – Папа не приехал, – грустно произнесла она.

      – А твоя мама?

      Девочка пожала плечами.

      – Пойдём, ты позвонишь домой? – предложила я.

      – Пойдём!

      «Опять эти вольности!» – подумала я…

      Кристи набрала телефонный номер по памяти. Ей что-то ответили, но девочка промолчала и положила трубку.

      – Не туда попала? – спросила я.

      Кристи молча вышла из комнаты. Я заставила её вернуться и позвонила к ним домой сама. К телефону подошла бабушка. Она сказала, что папа Кристины обязательно заедет в колледж, когда вернётся из командировки через две недели. Я передала эту информацию девочке, но не получила никакой реакции в ответ.

      – А почему ты бросила трубку? – переспросила я.

      Кристи встала и молча пошла прочь.

      – Кри! – крикнула я, но она даже не обернулась.

      Я разозлилась и решила пожаловаться на девочку СКАЧАТЬ