Осколки прошлого. Карин Слотер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ поговорить с ней о своих проблемах, и, ну, она никого не осуждала, понимаете? – Элис пожимала плечами при каждом слове, словно ее били током. – Я не знаю, так странно было смотреть на нее на видео, потому что, ну, понимаете, ты такой: вау, это же миссис Оливер, но потом все как в «Убить Билла», когда мама абсолютно нормальная при своем ребенке, а на самом деле втайне она машина для убийств.

      Рот Энди все еще был набит арахисовым маслом, но она смогла выдавить из себя эти слова:

      – Машина для убийств?

      Гордон забрал у Энди пульт. Выключил звук. Уставился на Элис Блэдел, которая по-прежнему разевала рот, хотя вообще ни черта не знала.

      Энди налила еще виски в свой пустой стакан. Элис ушла с показа «Убить Билла», потому что, по ее словам, фильм был глупым, и теперь использовала его как культурную параллель.

      Гордон произнес:

      – Уверен, что она еще пожалеет о том, как выбирает выражения.

      Как она пожалела о том, что подхватила остроконечные кондиломы у Адама Хамфри.

      Он попытался заговорить еще раз:

      – Я не знал, что ты снова общаешься с Элис Блэдел.

      – Я и не общаюсь. Она эгоистичная корыстная сучка. – Энди проглотила весь бурбон за один присест. Закашлялась, когда он внезапно обжег ей горло, и налила еще.

      – Может, тебе стоит…

      – Они машины поднимают, – выпалила Энди, хотя хотела сказать не совсем то. – Матери, я имею в виду. Ну, на адреналине, когда они видят, что их дети в опасности. – Она подняла руки, изображая процесс поднятия перевернутого автомобиля.

      Гордон пригладил усы двумя пальцами.

      – Она была такая спокойная, – сказала Энди. – В дайнере.

      Гордон откинулся на стуле.

      Энди продолжила:

      – Люди кричали. Это было ужасно. Я не видела, как он стрелял. Первого выстрела не видела. А второй уже видела. – Она потерла ладонью подбородок. – Знаешь, как говорят в кино: «Я тебе башку снесу»? Так это и происходит. На самом деле так это и происходит.

      Гордон сложил руки на груди.

      – Мама побежала в мою сторону. – Картина снова встала у нее перед глазами. Крошечные кровавые точки как веснушки на лице Лоры. Ее руки, выброшенные вперед, чтобы стянуть Энди на пол. – Она выглядела испуганной, пап. Это был единственный момент, когда я помню ее испуганной.

      Он молчал.

      – Ты смотрел видео. Ты видел, что я делала. Ничего я не делала. Я была в панике. Совершенно беспомощная и бесполезная. Поэтому… – Она с большим трудом смогла облечь свой страх в слова. – Поэтому мама злится на меня? Потому что я струсила?

      – Совершенно точно нет. – Он решительно замотал головой. – Нет такого понятия как трусость в подобных ситуациях.

      Энди задумалась, прав ли он и, что важнее, согласна ли с ним ее мать.

      – Андреа…

      – Мама убила его. – Произнеся эти слова, она будто проглотила пылающий кусок угля. – Она могла СКАЧАТЬ