Название: Смок Беллью. Смок и Малыш. Принцесса (сборник)
Автор: Джек Лондон
Жанр: Зарубежная классика
Серия: Джек Лондон. Собрание сочинений (Клуб семейного досуга)
isbn: 978-5-9910-0549-4, 978-966-14-2546-9
isbn:
– Господи, – бормотал он в редкие промежутки, когда рот его освобождался от пищи. – Только здесь, в пути, и понял, что такое аппетит.
В самый разгар пиршества к ним подошли Спраг и Стайн.
– Чего мы ждем? – недовольно осведомился Спраг. – Ведь нам давно уже пора двинуться.
Малыш – это была его очередь – зачерпнул бобы ложкой, а затем передал ее Киту, и никто из них не произнес ни единого слова, пока горшок не был очищен до дна.
– Ясно, мы тут отдыхали, – сказал Малыш, вытирая рукой рот. – Вот и выходит, что мы сидели сложа руки, а вам нечем теперь закусить. Разумеется, это непростительная небрежность с нашей стороны.
– Ничего, ничего, – быстро вставил Стайн, – мы уже поели в одной из палаток у наших друзей.
– Я так и думал, – проворчал Малыш.
– Ну, а теперь, когда вы наелись, пора трогаться, – торопил Спраг.
– Лодка уже нагружена, – сказал Малыш. – А только интересно, как вы думаете взяться за нее, чтобы отчалить?
– Да просто перелезем через борт и оттолкнем ее. Ну, идем.
Все пошли по воде. Хозяева сели в лодку, а Малыш и Смок начали отталкивать ее от берега. Когда волны стали переливаться через верхушки их сапог, они влезли тоже. Но хозяева не подумали о том, чтобы вовремя взяться за весла, и лодку снова отнесло к берегу. Так повторялось несколько раз, и каждая попытка требовала огромных затрат энергии.
Малыш, придя в полное уныние, уселся на корме, взял щепотку табаку и погрузился в мировую скорбь, в то время как Кит вычерпывал из лодки воду, а хозяева обменивались не совсем любезными замечаниями.
– Если вы исполните в точности мое приказание, мы сдвинем ее с места, – сказал Спраг.
План был недурен, но прежде чем молодой человек успел взобраться в лодку, его окатило до пояса водой.
– Придется высадиться и развести огонь, – сказал он, когда лодку снова отнесло к берегу. – Я совсем замерз.
– Теперь не время бояться насморка, – язвительно усмехнулся Стайн. – Другие же отчалили сегодня, хотя, наверное, промокли побольше вашего. Теперь я займусь лодкой, и вот вы увидите, что мы сдвинем ее.
На этот раз промок Стайн и, стуча зубами, заявил, что необходимо высадиться и развести огонь.
– Чепуха, – мстительно возразил Спраг, – из-за такой ерунды не стоит задерживаться.
– Малыш, – приказал Стайн, – вытащите мой чемодан с вещами и разведите огонь.
– Малыш, я запрещаю вам делать это! – воскликнул Спраг.
Малыш переводил глаза с одного на другого, выжидая, чем кончится спор, и не двигался с места.
– Я нанял его для себя, и он должен исполнять мои приказания, – возразил Стайн. – Малыш, берите чемодан и высаживайтесь на берег.
Малыш повиновался, а Спраг, дрожа от холода, СКАЧАТЬ