На грани катастрофы. Артур Хейли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Сэр, ваш ужин, – негромко обратилась Дженет к очередному пассажиру, явно задремавшему.

      – А? Что? Да, пожалуйста. – Байрд очнулся и ткнул в бок тоже спавшего Спенсера. – Проснитесь! Ужинать будете?

      Тот зевнул, собираясь с мыслями.

      – Ужинать? Конечно, буду. Что-то поздновато, мисс, а? Я уж подумал, что все давным-давно поели.

      – Нас задержали в Торонто, сэр, и поэтому ужин сегодня позже обычного, – спокойно ответила Дженет. – Что желаете? Есть баранина и жареный лосось.

      – Э-э-э… Да, пожалуйста.

      Улыбка Дженет стала растерянной, но голос был по-прежнему профессионально спокойным:

      – Так все-таки что, сэр?

      Спенсер окончательно проснулся.

      – Ах да… Извините, мисс. Баранину.

      – Я тоже, – сказал Байрд.

      Дженет вернулась на кухню и следующие полчаса раскладывала и разносила еду. В конце концов всем, кто хотел есть, было подано горячее, и девушка, улучив минутку, взяла трубку внутреннего телефона.

      – Пилоты на связи, – отозвался голос Пита.

      – Наконец-то подаю ужин, – сказала Дженет. – Лучше поздно, чем никогда. Что хотите – баранину или жареного лосося?

      – Секунду. – Девушка слышала, как тот передавал вопрос командиру. – Дженет, командир говорит, что будет баранину… Нет, обожди, он передумал. А рыба ничего?

      – Да вроде нормальная, – прощебетала в ответ Дженет. – Жалоб нет.

      – Значит, капитану лосося. Впрочем, давай и мне тоже, только порции побольше: организм у нас растущий, энергии тратим много.

      – Понятно: двойные порции, как всегда. Уже несу.

      Она быстро подхватила два подноса и пошла к кабине пилотов, с привычной легкостью удерживая равновесие при почти неощутимом покачивании пола. Пит открыл ей дверь и принял один поднос. Командир, переключившись на автопилот, переговаривался с диспетчером в Виннипеге:

      – Высота четыре восемьсот, заданный курс двести восемьдесят пять, полетная скорость четыреста, а относительно земли – триста тридцать. Расчетное время прилета в Ванкувер пять ноль пять по местному. Прием.

      Он переключил передатчик, и из наушников сквозь легкое потрескивание раздался четкий голос:

      – Рейс семьсот четырнадцать, говорит Виннипег-контроль. Принято. Конец связи.

      Даннинг потянулся за бортовым журналом, что-то в нем записал и отодвинул кресло от рычагов управления так, чтобы образовалось свободное пространство, но вместе с тем такое, чтобы в случае необходимости можно было до них легко дотянуться. Пит уже начал есть, поставив поднос на лежавшую на коленях подушку: надо было сменить у штурвала командира.

      – Не торопись, – успокоил его тот, вытянув руки над головой, насколько это позволял низкий потолок тесной кабины. – Я подожду. Ешь с удовольствием. Кстати, как рыба?

      – Очень даже ничего, – с набитым ртом пробормотал второй пилот. – Еще бы порции СКАЧАТЬ