Талисман. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ представил себя парящим в чистом, безоблачном небе. Летающий мальчик в джинсах и красно-белой спортивной куртке…

      – Ты пойдешь пешком. Я запрещаю тебе даже думать о… Ты должен быть осторожен. Там слишком много незнакомых людей. Некоторые из них сумасшедшие. Ты можешь встретить там девочек, которые захотят дружить с тобой, а можешь встретить злодеев, которые захотят напасть на тебя. Там есть странные люди: одной ногой они стоят в этом мире, а другой – в том. Боюсь, они сразу узнают о твоем появлении и будут следить за тобой.

      – Это… двойники?

      – Некоторые. Но не все. Больше я ничего не могу тебе сказать. Но ты должен туда добраться. Добраться до другого океана. Через Долины путь короче. Возьми бутылочку.

      – Терпеть не могу эту гадость!

      – Это не страшно! – строго перебил Спиди. – В Долинах ты найдешь другую «Альгамбру». Это плохое место, темное. Но надо.

      – Как же я ее найду?

      – Она позовет тебя. Ты услышишь это громко и ясно, сынок.

      Джек облизнул губы:

      – А почему я должен идти именно туда, если это плохое место?

      – Потому что там Талисман, – ответил Спиди. – Он – в той, другой «Альгамбре».

      – Не пойму я, о чем ты говоришь.

      – Тебе и не надо ничего понимать. – Спиди поднялся и протянул Джеку руку. Джек тоже встал. Так они стояли лицом к лицу, старый негр и белый мальчик. – Слушай. – Голос Спиди звучал медленно и торжественно. – Талисман как раз поместится в твою руку. Он не больше и не меньше ее. Такой маленький прозрачный шарик.

      Маленький Джек отправляется в путь,

      Чтоб Талисман раздобыть и вернуть.

      Но нужен к нему особый подход:

      Его потеряешь – и все пропадет!

      – И все-таки я не понимаю, о чем ты говоришь, – упрямо повторил Джек. – Ты должен…

      – Ничего я не должен, – сказал Спиди, но голос его остался тем же. – Я должен к утру починить карусель. Больше я ничего не должен. Не стоит тратить время на болтовню. Мне пора возвращаться, а тебе – отправляться в путь. Вот и все, что я могу сказать. До скорой встречи. Здесь… Или там…

      – Я не знаю, что делать! – крикнул Джек, но Спиди уже садился в кабину грузовика.

      – Ты знаешь достаточно, чтобы начать. Иди за Талисманом, Джек. Он спасет твою мать.

      – Но я не представляю, как выглядит Талисман. Я даже не знаю, что это такое.

      Спиди рассмеялся и включил зажигание. Мотор взревел, и голубое облако вылетело из выхлопной трубы.

      – Посмотри в словаре! – крикнул он, и грузовик тронулся с места.

      Джек стоял, держась за столб дорожного знака, глядя, как грузовик удаляется в сторону парка. Он еще никогда в жизни не чувствовал себя таким одиноким.

      Глава 5

      Джек и Лили

      1

      Когда грузовик Спиди свернул с дороги и исчез за аркой, Джек медленно побрел в отель. Талисман. Другая «Альгамбра». На берегу другого СКАЧАТЬ