Талисман. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ты часто мечтаешь?

      Джек кивнул.

      – Так вот, Джек. Это не просто мечты, это не фантазии и не сны. Все, о чем ты мечтаешь, все, что тебе снится, есть на самом деле. Все места, где ты побывал в своих снах, действительно существуют. Они не в нашем мире, но они есть.

      – Спиди, моя мама говорит…

      – Ерунда. Она не знает о Долинах. Хотя она должна знать о них, потому что твой отец знал о них. И еще один человек.

      – Морган Слоут?

      – Кажется, да. Он тоже знает. А я знаю, кто он там, – продолжил Спиди загадочно.

      – Так, значит, это… не Африка?

      – Не Африка.

      – А ты не врешь?

      – Не вру.

      – И мой отец был там? – спросил Джек, хотя знал, что Спиди ответит, и знал, что его ответ прояснит многое. Джек не был уверен, что ему хочется во все это верить. Волшебные земли? Больные королевы? Джеку стало тревожно и неуютно. Разве мама в детстве не повторяла ему столько раз, чтобы он не путал свои сны с тем, что есть на самом деле?.. Она была очень строгой в эти минуты, и это пугало Джека. Теперь он понял, что она тоже боялась. Могла ли она прожить с отцом столько времени и ничего не знать? Джек так не думал. Может быть, она не знала многого, но того, о чем она только подозревала, оказалось достаточно, чтобы ее напугать. «Сумасброд», – часто называла она отца. Для нее все, кто не видел разницы между реальностью и фантазией, были сумасбродами. Но отец знал всю правду. Он и Морган Слоут.

      Они используют магию так же, как мы используем физику, понимаешь?..

      – Твой отец там часто бывал. Он и этот другой – Гроут.

      – Слоут.

      – А? Да-да. Он тоже бывал там. Только твой отец – он там бывал для того, чтобы смотреть и изучать. А тот, другой, – для того, чтобы помешать ему.

      – Это Морган Слоут убил моего дядю Томми? – спросил Джек.

      – Об этом я ничего не знаю. Слушай меня, маленький странник. У нас очень мало времени. Если ты действительно думаешь, что этот человек, Слоут, собирается приехать сюда, то значит…

      – Значит, он сошел с ума, – сказал Джек. Его раздражала и бесила одна только мысль о том, что дядя Морган может появиться на пляже «Аркадии».

      – Значит, у нас с тобой совсем мало времени. Потому что скорее всего ему нужно, чтобы твоя мать умерла. А его двойник желает смерти Королеве Лауре.

      – Двойник?!

      – У некоторых людей в нашем мире есть двойники в Долинах, – отвечал Спиди. – Их куда меньше нашего, и только один из ста тысяч имеет там двойника. Эти люди могут с легкостью переходить из одного мира в другой.

      – Эта Королева… Она двойник моей мамы?

      – Да. Лаура в точности такая же, как она.

      – Но ведь моя мама…

      – Нет. Она никогда там не бывала. Ей это не было нужно.

      – А у отца там тоже был двойник?

      – Конечно. Очень хороший человек!

      Джек СКАЧАТЬ