Название: Сотканный мир
Автор: Клайв Баркер
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Легенды хоррора
isbn: 978-5-17-146603-9
isbn:
– В таком случае, боюсь, вам необходимо переговорить с мистером Уайльдом.
– А вы не могли бы соединить меня с мистером Уайльдом?
– Он сейчас на острове Уайт.
– Когда он вернется?
– В четверг утром. Перезвоните ему.
– Уверяю вас, мне необходимо…
Он остановился, потому что на другом конце повесили трубку.
– Проклятье, – выругался он. Поднял голову и увидел Сюзанну в дверях кухни. – Там не с кем разговаривать, – он вздохнул. – И как мы будем теперь действовать?
– Как воры в ночи, – негромко ответила она.
Когда Кэл с приятельницей ушли, Брендан немного посидел, разглядывая сад. Скоро он примется за него; Эйлин в письме журила мужа за то, что он совсем забросил сад.
Мысли о письме неизменно возвращали его к тому, кто его принес, к небесному посланнику мистеру Шедуэллу.
Не задаваясь вопросом, зачем он это делает, Брендан поднялся и подошел к телефону, сверился с карточкой, оставленной ангелом, и набрал номер. Воспоминания о встрече с Шедуэллом почти затмил яркий свет доставленного Торговцем подарка, но Брендан помнил твердо, что у них есть уговор и что он как-то касается Кэла.
– Мистер Шедуэлл?
– С кем имею честь говорить?
– Это Брендан Муни.
– О, Брендан. Как я рад слышать ваш голос. Вы хотите мне что-то сообщить? Относительно Кэла?
– Он отправился на склад, где держат мебель и все такое…
– Вот оно как. Значит, мы отыщем его и сделаем счастливым. Он был один?
– Нет. С ним женщина. Чудесная женщина.
– Ее имя?
– Сюзанна Пэрриш.
– А как называется склад?
Смутная тень подозрения коснулась Брендана.
– А зачем вам Кэл?
– Я же рассказывал вам. Приз.
– Ах да. Приз.
– Такой, что Кэл задохнется от счастья. Как же называется склад, Брендан? В конце концов, мы заключили сделку. Уговор есть уговор.
Брендан сунул руку в карман. Письмо все еще хранило тепло. Ведь нет ничего дурного в том, что он заключил договор с ангелом? Что может быть безопаснее?
Брендан сказал название склада.
– Они просто пошли за ковром… – начал он.
В трубке раздались гудки.
– Вы меня слышите? – спросил Брендан.
Но божественный посланник, наверное, уже улетел.
IX
Хранители находок
Склад подержанной мебели Гилкрайста был кинотеатром в те годы, когда синематографы походили на нелепые дворцы. Нелепым он и остался: фасад в стиле карикатурного рококо, сверху нахлобучен дурацкий купол – вот все, что осталось от его былого «великолепия». Он находился на расстоянии полета камня от Док-роуд, единственный действующий объект в этом районе. Все остальные дома либо были заколочены досками, либо сгорели.
Кэл стоял на СКАЧАТЬ