Название: Декстер во тьме
Автор: Джефф Линдсей
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Звезды мирового детектива
isbn: 978-5-389-20909-1
isbn:
– Извините, что перебиваю, – произнес капитан Мэттьюс. – У меня кое-какие… э-э-э… поистине, по-моему, замечательные новости. – Он обвел хмурым взглядом помещение; даже я сказал бы ему, что не годится с таким лицом возвещать замечательные новости. – Тут… уф… кхм… Вернулся сержант Доакс, и он… мм… Вам всем важно осознать, что он сильно… уф… пострадал. Ему оставалась всего пара лет до пенсии по полной выслуге, так что юристы… э-э-э… мы полагаем, в таких обстоятельствах… мм… – Он замолчал и вновь обвел взглядом собравшихся. – Вам уже кто-нибудь рассказал об этом?
– Сержант Доакс только что был тут, – доложила Дебора.
– А-а-а… – выдохнул Мэттьюс. – Что ж, тогда… – Он повел плечами. – Прекрасно. Тогда порядок. Тогда разрешаю продолжить совещание. Есть о чем доложить?
– Пока по-настоящему ничуть не продвинулись, капитан, – доложила Дебора.
– Так… Уверен, вы управитесь с этим до того, как пресса… своевременно, я хочу сказать.
– Так точно, сэр! – отчеканила Дебора.
– Тогда порядок, – повторил капитан, быстро окинул взглядом помещение, расправил плечи и вышел.
– Головы не плавают, – сказал кто-то, и по комнате прошел фыркающий смешок.
– Господи! – воскликнула Дебора. – Нельзя ли на деле сосредоточиться? Будьте любезны. У нас тут два трупа.
«И это не предел», – подумал я, и Темный Пассажир слегка дрогнул, словно старался весьма отважно не дать деру, но и только, а я больше о том не думал.
Глава 9
Я не вижу снов, то есть, наверное, в какой-то момент моего нормального сна в подсознании мелькают некие видения и фрагменты всякой ерунды. В конце концов, меня уверяют, такое случается с каждым. Только, похоже, я никогда не помню снов, если они и впрямь мне снились, чего, как меня уверяют, вообще ни с кем не бывает. Так что исхожу из того, что я не вижу снов.
Теперь вы поймете, что я испытал нечто вроде шока, когда обнаружил, что глубокой ночью, нежась в объятиях Риты, выкрикивал то, что сам едва слышал, улавливая лишь эхо собственного сдавленного голоса, долетавшее до меня из ватной тьмы. Я почувствовал прохладную руку Риты на своем лбу, услышал ее щебечущий голос:
– Все хорошо, милый, я тебя не покину.
– Большое спасибо, – проквакал я, откашлялся и сел в постели.
– Тебе дурной сон приснился, – сказала Рита.
– Да ну? Что за сон? – Я все еще не помнил ничего, кроме своего крика и наполнявшего меня смутного ощущения опасности. И еще: я совершенно одинок.
– Не знаю. Ты кричал: «Вернись! Не оставляй меня одного». – Рита слегка откашлялась. – Декстер… я понимаю, тебя напрягает наша свадьба…
– Ничуть, – тут же возразил я.
– Только хочу, чтобы ты знал. Я ни за что никогда не покину тебя. – Она вновь СКАЧАТЬ