Название: Выныривай, Колибри
Автор: Лори Моррисон
Издательство: ИД "КомпасГид"
isbn: 978-5-907514-09-6
isbn:
– Ты свои тоже посмотрела? – спросил Джереми.
– Угу, – буркнула она и поспешила перевести тему: – Есть новости от Берты?
– Да!
Велосипедист с малышом в детском кресле посигналил сзади. Джереми немного отстал, уступая дорогу. Это был летний папа, выгуливающий ребёнка на велосипеде, что они взяли напрокат в городском магазине.
Когда Джереми снова нагнал Аннабель, его светло-карие глаза горели восторгом:
– Её видели возле Монтока[2]. И сейчас она направляется в нашу сторону.
Бертой назвали гигантскую белую акулу, которую прошлым летом заметили совсем рядом с берегом. Джереми отслеживал её перемещения с помощью специального приложения. Это была совсем молодая акула, её челюсти ещё недостаточно окрепли, и она не могла охотиться на тюленей или морских котиков, поэтому не уплывала далеко от побережья Лонг-Айленда, где родилась.
– Думаешь, она вернётся к Острову? – спросила Аннабель.
Велосипед ехавшего впереди летнего папы вильнул, попав колёсами в полосу песка.
– Может, и вернётся, как в январе. Или двинет в сторону мыса, как в марте.
Джереми так много знал о Берте, потому что её появление в прошлом году свело на нет летний бизнес его отца. В каникулы мистер Грин катал туристов на своём пароходике. Но Берта распугала всех любителей подводного плавания и аквалангистов. Так что Джереми пришлось всерьёз взяться за изучение этого вопроса, чтобы доказать, что акулы не опасны для людей.
А Аннабель любила интересоваться тем, что интересовало Джереми. Ей нравилось смотреть на мир его глазами – глазами человека, который ясно видит проблему и точно знает, что сможет её решить. К тому же Аннабель привлекала и сама Берта – существо достаточно большое, чтобы наводить страх на всё побережье, и в то же время недостаточно взрослое, чтобы уплывать далеко от дома. Она представляла себе родителей-акул, которые говорят Берте, чтобы та «берегла себя», когда отправляется поплавать одна, а потом волнуются, если она долго не возвращается.
– Как думаешь, насколько она выросла? – спросила Аннабель.
Они уже выехали из жилых кварталов и катили по заповеднику. Чайки пронзительно кричали над головой, а вдоль обочин парили стрекозы.
Джереми покачал головой:
– Невозможно выяснить. Разве что рядом проплывёт тигровая акула. Метра три, думаю.
Летний папа впереди остановился, чтобы свериться с велосипедной картой, и Аннабель с Джереми проехали мимо, направляясь к скрытому от посторонних глаз входу на Утёсный вал.
Они оставили велосипеды на стоянке возле дюн, где уже стоял розовый трекинговый СКАЧАТЬ
2
Монтóк – населённый пункт на восточном побережье Лонг-Айленда.